| |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 18:24 CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Genesis 18:24 εαν 1437 ωσιν 5600 5753 3775 πεντηκοντα 4004 δικαιοι 1344 5719 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 απολεις αυτους 846 ουκ 3756 ανησεις παντα 3956 τον 3588 τοπον 5117 ενεκεν 1752 των 3588 πεντηκοντα 4004 δικαιων 1344 5723 εαν 1437 ωσιν 5600 5753 3775 εν 1722 1520 αυτη 846 3778
Douay Rheims Bible If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?
King James Bible - Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
World English Bible What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
World Wide Bible Resources Genesis 18:24
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 4.1 Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 5 Isa. xlii. 6. These words, indeed, sirs, refer also to Christ, and concern the enlightened nations; or will you say again, He speaks to them of the law and the proselytes?”
Anf-01 vi.ii.xiv Pg 11 Isa. xlii. 6, 7. Ye perceive,1651 1651 Cod. Sin. has, “we know.” then, whence we have been redeemed. And again, the prophet says, “Behold, I have appointed Thee as a light to the nations, that Thou mightest be for salvation even to the ends of the earth, saith the Lord God that redeemeth thee.”1652 1652
Anf-01 viii.iv.xxvi Pg 2 Isa. xlii. 6, 7. And again: ‘Lift up a standard2014 2014 συσσεισμόν, “a shaking,” is the original reading; but LXX has σύσσημον, a standard or signal, and this most edd. adopt. for the people; for, lo, the Lord has made it heard unto the end of the earth. Say ye to the daughters of Zion, Behold, thy Saviour has come; having His reward, and His work before His face: and He shall call it a holy nation, redeemed by the Lord. And thou shalt be called a city sought out, and not forsaken. Who is this that cometh from Edom? in red garments from Bosor? This that is beautiful in apparel, going up with great strength? I speak righteousness, and the judgment of salvation. Why are Thy garments red, and Thine apparel as from the trodden wine-press? Thou art full of the trodden grape. I have trodden the wine-press all alone, and of the people there is no man with Me; and I have trampled them in fury, and crushed them to the ground, and spilled their blood on the earth. For the day of retribution has come upon them, and the year of redemption is present. And I looked, and there was none to help; and I considered, and none assisted: and My arm delivered; and My fury came on them, and I trampled them in My fury, and spilled their blood on the earth.’ ”2015 2015
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 7 Isa. xlii. 6, 7. If these things are accomplished through Christ, they would not have been designed in prophecy for any other than Him through whom they have their accomplishment. In another passage He also says: “Behold, I have set Him as a testimony to the nations, a prince and commander to the nations; nations which know Thee not shall invoke Thee, and peoples shall run together unto Thee.”3376 3376
Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 19 Isa. xlii. 4; 6. That we may have, therefore the assurance that we are the children of God, “He hath sent forth His Spirit into our hearts, crying, Abba, Father.”5339 5339
Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 21 Isa. xlii. 6 and xlix. 6. and if we understand these to be meant in the word babes4484 4484
Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 21 Isa. xlii. 6. However, you will have it that it is the gospel of a new god which was then set forth by the apostle. So that there are two gospels for5255 5255 Apud: “administered by.” two gods; and the apostle made a great mistake when he said that “there is not another” gospel,5256 5256
Anf-03 v.iv.vi.vi Pg 5 Isa. xlii. 6. by the Creator who promised through the mouth of Isaiah that He would discover “the hidden treasures, which eye had not seen.”5429 5429
Anf-03 v.iv.vi.vii Pg 4 Isa. xlii. 6. and Himself He has declared to be a lamp, “searching the hearts and reins.”5474 5474
Anf-03 iv.ix.xii Pg 5 Isa. xlii. 6, 7, comp. lxi. 1; Luke iv. 14–18. —of ignorance, to wit. And if these blessings accrue through Christ, they will not have been prophesied of another than Him through whom we consider them to have been accomplished.1382 1382 Anf-01 vi.ii.xiv Pg 11 Isa. xlii. 6, 7. Ye perceive,1651 1651 Cod. Sin. has, “we know.” then, whence we have been redeemed. And again, the prophet says, “Behold, I have appointed Thee as a light to the nations, that Thou mightest be for salvation even to the ends of the earth, saith the Lord God that redeemeth thee.”1652 1652
Anf-01 viii.iv.xxvi Pg 2 Isa. xlii. 6, 7. And again: ‘Lift up a standard2014 2014 συσσεισμόν, “a shaking,” is the original reading; but LXX has σύσσημον, a standard or signal, and this most edd. adopt. for the people; for, lo, the Lord has made it heard unto the end of the earth. Say ye to the daughters of Zion, Behold, thy Saviour has come; having His reward, and His work before His face: and He shall call it a holy nation, redeemed by the Lord. And thou shalt be called a city sought out, and not forsaken. Who is this that cometh from Edom? in red garments from Bosor? This that is beautiful in apparel, going up with great strength? I speak righteousness, and the judgment of salvation. Why are Thy garments red, and Thine apparel as from the trodden wine-press? Thou art full of the trodden grape. I have trodden the wine-press all alone, and of the people there is no man with Me; and I have trampled them in fury, and crushed them to the ground, and spilled their blood on the earth. For the day of retribution has come upon them, and the year of redemption is present. And I looked, and there was none to help; and I considered, and none assisted: and My arm delivered; and My fury came on them, and I trampled them in My fury, and spilled their blood on the earth.’ ”2015 2015
Anf-03 iv.ix.xii Pg 5 Isa. xlii. 6, 7, comp. lxi. 1; Luke iv. 14–18. —of ignorance, to wit. And if these blessings accrue through Christ, they will not have been prophesied of another than Him through whom we consider them to have been accomplished.1382 1382
Anf-03 v.iv.iv.xx Pg 7 Isa. xlii. 6, 7. If these things are accomplished through Christ, they would not have been designed in prophecy for any other than Him through whom they have their accomplishment. In another passage He also says: “Behold, I have set Him as a testimony to the nations, a prince and commander to the nations; nations which know Thee not shall invoke Thee, and peoples shall run together unto Thee.”3376 3376 Anf-01 viii.iv.cxl Pg 4 Isa. i. 9. And Ezekiel: ‘Even if Noah, and Jacob, and Daniel were to pray for sons or daughters, their request should not be granted.’2485 2485
Anf-01 viii.ii.liii Pg 3 Isa. i. 9. For Sodom and Gomorrah are related by Moses to have been cities of ungodly men, which God burned with fire and brimstone, and overthrew, no one of their inhabitants being saved except a certain stranger, a Chaldæan by birth, whose name was Lot; with whom also his daughters were rescued. And those who care may yet see their whole country desolate and burned, and remaining barren. And to show how those from among the Gentiles were foretold as more true and more believing, we will cite what was said by Isaiah1881 1881
Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 36 Isa. lvii. i. When does this more frequently happen than in the persecution of His saints? This, indeed, is no ordinary matter,4291 4291 We have, by understanding res, treated these adjectives as nouns. Rigalt. applies them to the doctrina of the sentence just previous. Perhaps, however, “persecutione” is the noun. no common casualty of the law of nature; but it is that illustrious devotion, that fighting for the faith, wherein whosoever loses his life for God saves it, so that you may here again recognize the Judge who recompenses the evil gain of life with its destruction, and the good loss thereof with its salvation. It is, however, a jealous God whom He here presents to me; one who returns evil for evil. “For whosoever,” says He, “shall be ashamed of me, of him will I also be ashamed.”4292 4292 Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 41.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18VERSE (24) - :32 Isa 1:9 Jer 5:1 Mt 7:13,14
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|