| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 18:10
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Genesis 18:10 ειπεν 2036 5627 δε 1161 επαναστρεφων ηξω 2240 5692 5661 προς 4314 σε 4571 κατα 2596 τον 3588 καιρον 2540 τουτον 5126 εις 1519 ωρας 5610 και 2532 εξει 2192 5692 υιον 5207 σαρρα 4564 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 σου 4675 σαρρα 4564 δε 1161 ηκουσεν 191 5656 προς 4314 τη 3588 θυρα 2374 της 3588 σκηνης 4633 ουσα 5607 5752 οπισθεν 3693 αυτου 847
Douay Rheims Bible And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.
King James Bible - Genesis 18:10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
World English Bible He said, "I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him.
Early Church Father Links Anf-01 viii.iv.lvi Pg 12, Anf-03 v.vii.iii Pg 13, Anf-03 vi.iv.xxvi Pg 3, Anf-06 iii.iv.v.iii Pg 13, Npnf-102 iv.X.8 Pg 5, Npnf-103 iv.i.iv.xi Pg 18, Npnf-109 xvii.iv Pg 12, Npnf-112 iv.xxxvi Pg 63, Npnf-114 iv.xxxv Pg 31, Npnf-114 iv.xxxv Pg 32, Npnf-114 v.xxxv Pg 31, Npnf-114 v.xxxv Pg 32, Npnf-202 iii.vi.i Pg 10, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 154, Npnf-207 iii.xxvi Pg 214, Npnf-209 ii.v.ii.iv Pg 77, Npnf-211 ii.v.i.iv Pg 3, Npnf-211 iv.iv.ix.xxiii Pg 10, Npnf-212 iii.v.ii.xxix Pg 6
World Wide Bible Resources
Genesis 18:10
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.lvi Pg 12
Gen. xviii. 10. appear to have returned when Sarah had begotten a son, and to be there declared, by the prophetic word, God? But that you may clearly discern what I say, listen to the words expressly employed by Moses; they are these: ‘And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian bond-woman, whom she bore to Abraham, sporting with Isaac her son, and said to Abraham, Cast out this bond-woman and her son; for the son of this bond-woman shall not share the inheritance of my son Isaac. And the matter seemed very grievous in Abraham’s sight, because of his son. But God said to Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the son, and because of the bond-woman. In all that Sarah hath said unto thee, hearken to her voice; for in Isaac shall thy seed be called.’2130 2130
Anf-03 v.vii.iii Pg 13
Or, “mark.” of an animal possessed of shape, because their nature is in itself simple.
guard you beforehand from those beasts in the shape of men, whom you must not only not receive, but, if it be possible, not even meet with; only you must pray to God for them, if by any means they may be brought to repentance, which, however, will be very difficult. Yet Jesus Christ, who is our true life, has the power of [effecting] this. But if these things were done by our Lord only in appearance, then am I also only in appearance bound. And why have I also surrendered myself to death, to fire, to the sword, to the wild beasts? But, [in fact,] he who is near to the sword is near to God; he that is among the wild beasts is in company with God; provided only he be so in the name of Jesus Christ. I undergo all these things that I may suffer together with Him,1001 1001
Anf-03 vi.iv.xxvi Pg 3
I have ventured to turn the first part of the sentence into a question. What “scripture” this may be, no one knows. [It seems to me a clear reference to Matt. xxv. 38, amplified by the 45th verse, in a way not unusual with our author.] Perhaps, in addition to the passages in Gen. xviii. and Heb. xiii. 2, to which the editors naturally refer, Tertullian may allude to such passages as Mark. ix. 37; Matt. xxv. 40, 45. [Christo in pauperibus.] —especially “a stranger,” lest perhaps he be “an angel.” But again, when received yourself by brethren, you will not make8932 8932 I have followed Routh’s conjecture, “feceris” for “fecerit,” which Oehler does not even notice. earthly refreshments prior to heavenly, for your faith will forthwith be judged. Or else how will you—according to the precept8933 8933
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18VERSE (10) - :13,14; 16:10; 22:15,16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
