| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 18:3
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Genesis 18:3 και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριε 2962 ει 1488 5748 αρα 686 ευρον 2147 5627 χαριν 5485 5484 εναντιον 1726 σου 4675 μη 3361 παρελθης τον 3588 παιδα 3816 σου 4675
Douay Rheims Bible And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant:
King James Bible - Genesis 18:3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
World English Bible and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
Early Church Father Links Anf-03 v.vii.iii Pg 13, Anf-03 vi.iv.xxvi Pg 3, Anf-06 iii.iv.v.iii Pg 13, Anf-08 vii.v.iv Pg 3, Npnf-102 iv.X.8 Pg 5, Npnf-102 iv.XVI.29 Pg 3, Npnf-103 iv.i.iv.xi Pg 18, Npnf-109 xvii.iv Pg 12, Npnf-111 vi.xxxv Pg 15, Npnf-111 vi.xlv Pg 17, Npnf-111 vii.xxiii Pg 36, Npnf-112 iv.xxxvi Pg 63, Npnf-114 iv.xxxv Pg 31, Npnf-114 iv.xxxv Pg 32, Npnf-114 v.xxxv Pg 31, Npnf-114 v.xxxv Pg 32, Npnf-202 iii.vi.i Pg 10, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 154, Npnf-210 iv.i.iii.xxi Pg 8, Npnf-210 iv.iv.iii.xiv Pg 6, Npnf-211 ii.v.i.iv Pg 3, Npnf-211 iv.iv.ix.xxiii Pg 10, Npnf-212 iii.v.ii.xxix Pg 6, Anf-01 viii.iv.lvi Pg 36, Npnf-103 iv.i.iv.xii Pg 7, Npnf-103 iv.i.iv.xii Pg 7, Npnf-103 iv.i.iv.xiii Pg 6, Npnf-103 iv.i.iv.xiii Pg 6, Npnf-110 V_1 Pg 54, Npnf-111 vii.xxxi Pg 35, Npnf-206 v.CVIII Pg 116
World Wide Bible Resources
Genesis 18:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.vii.iii Pg 13
Or, “mark.” of an animal possessed of shape, because their nature is in itself simple.
guard you beforehand from those beasts in the shape of men, whom you must not only not receive, but, if it be possible, not even meet with; only you must pray to God for them, if by any means they may be brought to repentance, which, however, will be very difficult. Yet Jesus Christ, who is our true life, has the power of [effecting] this. But if these things were done by our Lord only in appearance, then am I also only in appearance bound. And why have I also surrendered myself to death, to fire, to the sword, to the wild beasts? But, [in fact,] he who is near to the sword is near to God; he that is among the wild beasts is in company with God; provided only he be so in the name of Jesus Christ. I undergo all these things that I may suffer together with Him,1001 1001
Anf-03 vi.iv.xxvi Pg 3
I have ventured to turn the first part of the sentence into a question. What “scripture” this may be, no one knows. [It seems to me a clear reference to Matt. xxv. 38, amplified by the 45th verse, in a way not unusual with our author.] Perhaps, in addition to the passages in Gen. xviii. and Heb. xiii. 2, to which the editors naturally refer, Tertullian may allude to such passages as Mark. ix. 37; Matt. xxv. 40, 45. [Christo in pauperibus.] —especially “a stranger,” lest perhaps he be “an angel.” But again, when received yourself by brethren, you will not make8932 8932 I have followed Routh’s conjecture, “feceris” for “fecerit,” which Oehler does not even notice. earthly refreshments prior to heavenly, for your faith will forthwith be judged. Or else how will you—according to the precept8933 8933
Anf-01 viii.iv.lvi Pg 36
Gen. xviii. 33, Gen. xix. 1. and what follows until, ‘But the men put forth their hands, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door of the house;’2145 2145
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 18VERSE (3) - Ge 32:5
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
