King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 21:17


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Genesis 21:17

εισηκουσεν δε 1161 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 φωνης 5456 του 3588 παιδιου 3813 εκ 1537 του 3588 τοπου 5117 ου 3739 3757 ην 2258 3739 5713 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 αγγελος 32 του 3588 θεου 2316 την 3588 αγαρ 28 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτη 846 3778 τι 5100 2444 εστιν 2076 5748 αγαρ 28 μη 3361 φοβου 5399 5401 5737 επακηκοεν γαρ 1063 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 φωνης 5456 του 3588 παιδιου 3813 σου 4675 εκ 1537 του 3588 τοπου 5117 ου 3739 3757 εστιν 2076 5748

Douay Rheims Bible

And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? fear not: for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

King James Bible - Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

World English Bible

God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, "What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

Early Church Father Links

Anf-05 vi.iii.xix Pg 15, Npnf-105 xvi.v.vi Pg 5, Npnf-209 ii.v.ii.iv Pg 83

World Wide Bible Resources


Genesis 21:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.lix Pg 3
Ex. ii. 23.

and so on until, ‘Go and gather the elders of Israel, and thou shalt say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying, I am surely beholding you, and the things which have befallen you in Egypt.’ ”2163

2163

Anf-01 viii.iv.lix Pg 3
Ex. ii. 23.

and so on until, ‘Go and gather the elders of Israel, and thou shalt say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying, I am surely beholding you, and the things which have befallen you in Egypt.’ ”2163

2163

Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 14
Ps. lxxii. 12, 13, 14.

Again:  “The wicked shall be turned into hell, even all the nations that forget God; because the needy shall not alway be forgotten; the endurance of the poor shall not perish for ever.”3946

3946

Anf-01 ii.ii.lii Pg 4
Ps. l. 14, 15.

For “the sacrifice of God is a broken spirit.”235

235

Anf-01 ix.vi.xviii Pg 8
Ps. l. 14, 15.

rejecting, indeed, those things by which sinners imagined they could propitiate God, and showing that He does Himself stand in need of nothing; but He exhorts and advises them to those things by which man is justified and draws nigh to God. This same declaration does Esaias make: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the Lord. I am full.”4014

4014

Anf-02 vi.iv.iv.xvii Pg 7.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(17) - 
Ge 16:11 Ex 3:7; 22:23,27 2Ki 13:4,23 Ps 50:15; 65:2; 91:15 Mt 15:32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET