King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 21:12


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Genesis 21:12

ειπεν 2036 5627 δε 1161 ο 3588 3739 θεος 2316 τω 3588 αβρααμ 11 μη 3361 σκληρον 4642 εστω 2077 5749 το 3588 ρημα 4487 εναντιον 1726 σου 4675 περι 4012 του 3588 παιδιου 3813 και 2532 περι 4012 της 3588 παιδισκης 3814 παντα 3956 οσα 3745 εαν 1437 ειπη 2036 5632 σοι 4671 4674 σαρρα 4564 ακουε 191 5720 της 3588 φωνης 5456 αυτης 846 οτι 3754 εν 1722 1520 ισαακ 2464 κληθησεται 2564 5701 σοι 4671 4674 σπερμα 4690

Douay Rheims Bible

And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.

King James Bible - Genesis 21:12

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

World English Bible

God said to Abraham, "Don't let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.lvi Pg 13, Anf-04 iii.xi.v.iii Pg 12, Npnf-102 iv.XVI.38 Pg 4, Npnf-102 iv.XVI.32 Pg 3, Npnf-103 v.ii.xxxii Pg 3, Npnf-103 v.ii.xxxii Pg 3, Npnf-103 v.viii.xxvi Pg 4, Npnf-103 v.viii.xxvi Pg 4, Npnf-107 iii.xii Pg 37, Npnf-108 ii.LXXVIII Pg 62, Npnf-111 vii.xviii Pg 27, Npnf-113 iv.v.vi Pg 22, Npnf-113 v.iv.viii Pg 36, Npnf-114 v.xxix Pg 7, Npnf-114 vi.xxix Pg 7, Npnf-206 vi.v Pg 117, Npnf-207 ii.ix Pg 37

World Wide Bible Resources


Genesis 21:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.lvi Pg 13
Gen. xxi. 9–12.

Have you perceived, then, that He who said under the oak that He would return, since He knew it would be necessary to advise Abraham to do what Sarah wished him, came back as it is written; and is God, as the words declare, when they so speak: ‘God said to Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the son, and because of the bond-woman?’ ” I inquired. And Trypho said, “Certainly; but you have not proved from this that there is another God besides Him who appeared to Abraham, and who also appeared to the other patriarchs and prophets. You have proved, however, that we were wrong in believing that the three who were in the tent with Abraham were all angels.”


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(12) - 

1Sa 8:7,9 Isa 46:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET