| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 33:20
CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ιδου 2400 5628 σιων 4622 η 2228 1510 5753 3739 3588 πολις 4172 το 3588 σωτηριον 4992 ημων 2257 οι 3588 οφθαλμοι 3788 σου 4675 οψονται 3700 5695 ιερουσαλημ 2419 πολις 4172 πλουσια σκηναι αι 3588 3739 ου 3739 3757 μη 3361 σεισθωσιν ουδε 3761 μη 3361 κινηθωσιν οι 3588 πασσαλοι της 3588 σκηνης 4633 αυτης 846 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 χρονον 5550 ουδε 3761 τα 3588 σχοινια 4979 αυτης 846 ου 3739 3757 μη 3361 διαρραγωσιν
Douay Rheims Bible Look upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken:
King James Bible - Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
World English Bible Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Early Church Father Links Anf-01 ix.iv.xxi Pg 23
World Wide Bible Resources
Isaiah 33:20
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iv.xxi Pg 23
Isa. xxxiii. 20. And that it was not a mere man who died for us, Isaiah says: “And the holy Lord remembered His dead Israel, who had slept in the land of sepulture; and He came down to preach His salvation to them, that He might save them.”3702 3702 Irenæus quotes this as from Isaiah on the present occasion; but in book iv. 22, 1, we find him referring the same passage to Jeremiah. It is somewhat remarkable that it is to be found in neither prophet, although Justin Martyr, in his dialogue with Trypho, [chap. lxxii. and notes, Dial. with Trypho, in this volume,] brings it forward as an argument against him, and directly accuses the Jews of having fraudulently removed it from the sacred text. It is, however, to be found in no ancient version of Jewish Targum, which fact may be regarded as a decisive proof of its spuriousness. And Amos (Micah) the prophet declares the same: “He will turn again, and will have compassion upon us: He will destroy our iniquities, and will cast our sins into the depths of the sea.”3703 3703 Mic. vii. 9. And again, specifying the place of His advent, he says: “The Lord hath spoken from Zion, and He has uttered His voice from Jerusalem.”3704 3704
VERSE (20) - De 12:5 Ps 78:68,69
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
