King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 65:13


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 65:13

δια 1223 2203 τουτο 5124 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ιδου 2400 5628 οι 3588 δουλευοντες 1398 5723 μοι 3427 φαγονται 5315 5688 υμεις 5210 δε 1161 πεινασετε 3983 5692 ιδου 2400 5628 οι 3588 δουλευοντες 1398 5723 μοι 3427 πιονται υμεις 5210 δε 1161 διψησετε ιδου 2400 5628 οι 3588 δουλευοντες 1398 5723 μοι 3427 ευφρανθησονται 2165 5701 υμεις 5210 δε 1161 αισχυνθησεσθε

Douay Rheims Bible

Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

King James Bible - Isaiah 65:13

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

World English Bible

Therefore thus says the Lord Yahweh, "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed;

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.xiii Pg 34, Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 28, Anf-03 v.iv.v.xv Pg 47, Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 31, Anf-05 iv.v.xii.ii.xxiii Pg 4, Npnf-206 v.CVIII Pg 275, Npnf-209 ii.v.ii.v Pg 46

World Wide Bible Resources


Isaiah 65:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.xiii Pg 34
See Isa. lxv. 13–16 in LXX.

Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 28
Isa. lxv. 13.

As for these oppositions, we shall see whether they are not premonitors of Christ.3960

3960 An Christo præministrentur.

Meanwhile the promise of fulness to the hungry is a provision of God the Creator.  “Blessed are they that weep, for they shall laugh.”3961

3961

Anf-03 v.iv.v.xv Pg 47
Isa. lxv. 13.

—even ye who shall mourn, who now are laughing.  For as it is written in the psalm, “They who sow in tears shall reap in joy,”4027

4027

Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 31
Isa. lxv. 13, 14.

And recognise these oppositions also in the dispensation of Christ. Surely gladness and joyous exultation is promised to those who are in an opposite condition—to the sorrowful, and sad, and anxious.  Just as it is said in the 125th Psalm:  “They who sow in tears shall reap in joy.”3963

3963

Edersheim Bible History

Sketches xii Pg 17.4

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 65

VERSE 	(13) - 
Ps 34:10; 37:19,20 Mal 3:18 Lu 14:23,24; 16:24,25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET