King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 65:5


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 65:5

οι 3588 λεγοντες 3004 5723 πορρω 4206 απ 575 ' εμου 1700 μη 3361 εγγισης μου 3450 οτι 3754 καθαρος 2513 ειμι 1510 5748 ουτος 3778 καπνος 2586 του 3588 θυμου 2372 μου 3450 πυρ 4442 καιεται 2545 5743 εν 1722 1520 αυτω 846 πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250

Douay Rheims Bible

That say: Depart from me, come not near me, because thou art unclean: these shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

King James Bible - Isaiah 65:5

Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

World English Bible

who say, Stand by yourself, don't come near to me, for I am holier than you. These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 39, Npnf-106 vii.li Pg 7, Npnf-106 vii.li Pg 21, Npnf-203 iv.viii.iv.ix Pg 7, Npnf-206 v.CXXXIII Pg 90, Npnf-206 vi.vi.II Pg 14

World Wide Bible Resources


Isaiah 65:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 39
This passage it is not easy to identify. [See Is. lxiii. 3.] The books point to Isa. lxv. 5, but there is there no trace of it.

Therefore He reckoned them “as the drop of a bucket,”4502

4502


Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 40
Isa. xl. 15. [Compare Is. lxiii. 3. Sept.]

while “Sion He left as a look-out4503

4503 Speculam.

in a vineyard.”4504

4504


Anf-03 v.iv.v.xlvi Pg 4
Easy enough, by the LXX. See Isaiah lxiii. 3. καὶ τῶν εθνῶν οὐκ ἔστιν ἀνὴρ μετ᾽ εμοῦ. The first verse, referring to Edom, leads our author to accentuate this point of Gentile ignorance.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 65

VERSE 	(5) - 

Mt 9:11 Lu 5:30; 7:39; 15:2,28-30; 18:9-12 Ac 22:21,22


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET