| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - John 1:15
CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - John 1:15 ιωαννης 2491 μαρτυρει 3140 5719 περι 4012 αυτου 846 και 2532 κεκραγεν 2896 5754 λεγων 3004 5723 ουτος 3778 ην 2258 5713 ον 3739 ειπον 2036 5627 ο 3588 οπισω 3694 μου 3450 ερχομενος 2064 5740 εμπροσθεν 1715 μου 3450 γεγονεν 1096 5754 οτι 3754 πρωτος 4413 μου 3450 ην 2258 5713
Douay Rheims Bible John beareth witness of him, and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me, is preferred before me: because he was before me.
King James Bible - John 1:15 John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
World English Bible John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
Early Church Father Links Anf-01 ix.iv.xi Pg 18, Anf-05 vi.iii.xv Pg 4, Anf-09 iv.iii.iii Pg 90, Anf-09 xv.iii.v.x Pg 8, Anf-09 xv.iii.ii.xxix Pg 3, Npnf-106 vi.v.xiii Pg 19, Npnf-107 iii.iv Pg 2, Npnf-108 ii.IX Pg 25, Npnf-114 iv.xv Pg 0, Npnf-114 iv.xv Pg 2, Npnf-114 v.v Pg 33, Npnf-114 v.xv Pg 0, Npnf-114 v.xv Pg 2, Npnf-114 vi.v Pg 33, Npnf-202 ii.iv.viii Pg 34, Npnf-203 iv.x.lxxxiii Pg 20, Npnf-204 xxi.ii.iii.viii Pg 63, Npnf-211 iv.vii.vii.xxiii Pg 7
World Wide Bible Resources
John 1:15
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iv.xi Pg 18
John i. 29, John i. 15, 16. This, therefore, was the knowledge of salvation; but [it did not consist in] another God, nor another Father, nor Bythus, nor the Pleroma of thirty Æons, nor the Mother of the (lower) Ogdoad: but the knowledge of salvation was the knowledge of the Son of God, who is both called and actually is, salvation, and Saviour, and salutary. Salvation, indeed, as follows: “I have waited for Thy salvation, O Lord.”3410 3410
Anf-02 vi.iv.i.xvii Pg 15.1
Anf-03 vi.iii.v Pg 14
John i. 16, 17. an accession of efficacy was granted to the waters and to the angel. They who8580 8580 Qui: i.e. probably “angeli qui.” were wont to remedy bodily defects,8581 8581 Vitia. now heal the spirit; they who used to work temporal salvation8582 8582 Or, “health”—salutem. now renew eternal; they who did set free but once in the year, now save peoples in a body8583 8583 Conservant populos. daily, death being done away through ablution of sins. The guilt being removed, of course the penalty is removed too. Thus man will be restored for God to His “likeness,” who in days bygone had been conformed to “the image” of God; (the “image” is counted (to be) in his form: the “likeness” in his eternity:) for he receives again that Spirit of God which he had then first received from His afflatus, but had afterward lost through sin.
Edersheim Bible History Lifetimes viii.iii Pg 1.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1VERSE (15) - :7,8,29-34; 3:26-36; 5:33-36 Mt 3:11,13-17 Mr 1:7 Lu 3:16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
