King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 11:23


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 11:23

και 2532 συ 4771 καπερναουμ 2584 η 3588 εως 2193 του 3588 ουρανου 3772 υψωθεισα 5312 5685 εως 2193 αδου 86 καταβιβασθηση 2601 5701 οτι 3754 ει 1487 εν 1722 σοδομοις 4670 εγενοντο 1096 5633 αι 3588 δυναμεις 1411 αι 3588 γενομεναι 1096 5637 εν 1722 σοι 4671 εμειναν 3306 5656 αν 302 μεχρι 3360 της 3588 σημερον 4594

Douay Rheims Bible

And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

King James Bible - Matthew 11:23

And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

World English Bible

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 16, Anf-04 iii.ix.vii Pg 9, Anf-08 vii.xxxix Pg 27, Anf-09 iv.iii.xv Pg 43, Npnf-110 iii.XXXVII Pg 81, Npnf-110 iii.XLVIII Pg 9, Npnf-114 iv.xxxvii Pg 25, Npnf-114 v.xxxvii Pg 25

World Wide Bible Resources


Matthew 11:23

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 16
Matt. xi. 23, 24.

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 22
Matt. xi. 24; Luke x. 12.

For as He gave by His advent a greater privilege to those who believed on Him, and who do His will, so also did He point out that those who did not believe on Him should have a more severe punishment in the judgment; thus extending equal justice to all, and being to exact more from those to whom He gives the more; the more, however, not because He reveals the knowledge of another Father, as I have shown so fully and so repeatedly, but because He has, by means of His advent, poured upon the human race the greater gift of paternal grace.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11

VERSE 	(23) - 
Mt 4:13; 8:5; 17:24 Lu 4:23 Joh 4:46 *etc:

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET