King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 11:10


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 11:10

ουτος 3778 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 περι 4012 ου 3739 γεγραπται 1125 5769 ιδου 2400 5628 εγω 1473 αποστελλω 649 5719 τον 3588 αγγελον 32 μου 3450 προ 4253 προσωπου 4383 σου 4675 ος 3739 κατασκευασει 2680 5692 την 3588 οδον 3598 σου 4675 εμπροσθεν 1715 σου 4675

Douay Rheims Bible

For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

King James Bible - Matthew 11:10

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

World English Bible

For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ix Pg 55, Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 21, Anf-08 vii.xii.xvii Pg 14, Anf-09 xv.iii.v.x Pg 7, Npnf-106 vii.xviii Pg 19, Npnf-108 ii.L Pg 63, Npnf-110 iii.XXXVII Pg 18, Npnf-110 iii.XXXVII Pg 50, Npnf-205 viii.i.xiii.iii Pg 6, Npnf-205 viii.i.xiii.iii Pg 6, Npnf-206 vi.iv Pg 78

World Wide Bible Resources


Matthew 11:10

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 55
Mal. iii. 1: comp. Matt. xi. 10; Mark i. 2; Luke vii. 27.

Nor is it a novel practice to the Holy Spirit to call those “angels” whom God has appointed as ministers of His power. For the same John is called not merely an “angel” of Christ, but withal a “lamp” shining before Christ: for David predicts, “I have prepared the lamp for my Christ;”1299

1299


Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 21
Tertullian stands alone in the notion that St. John’s inquiry was owing to any withdrawal of the Spirit, so soon before his martyrdom, or any diminution of his faith. The contrary is expressed by Origen, Homil. xxvii., on Luke vii.; Chrysostom on Matt. xi.; Augustine, Sermon. 66, de Verbo; Hilary on Matthew; Jerome on Matthew, and Epist. 121, ad Algas.; Ambrose on Luke, book v. § 93. They say mostly that the inquiry was for the sake of his disciples. (Oxford Library of the Fathers, vol. x. p. 267, note e). [Elucidation V.]

and return back again of course to the Lord, as to its all-embracing original.4156

4156 Ut in massalem suam summam.

Therefore John, being now an ordinary person, and only one of the many,4157

4157 Unus jam de turba.

was offended indeed as a man, but not because he expected or thought of another Christ as teaching or doing nothing new, for he was not even expecting such a one.4158

4158 Eundem.

Nobody will entertain doubts about any one whom (since he knows him not to exist) he has no expectation or thought of. Now John was quite sure that there was no other God but the Creator, even as a Jew, especially as a prophet.4159

4159 Etiam prophetes.

Whatever doubt he felt was evidently rather4160

4160 Facilius.

entertained about Him4161

4161 Jesus.

whom he knew indeed to exist but knew not whether He were the very Christ.  With this fear, therefore, even John asks the question, “Art thou He that should come, or look we for another?”4162

4162


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 11

VERSE 	(10) - 

Mt 3:3 Isa 40:3 Mal 3:1; 4:5 Mr 1:2 Lu 7:26,27 Joh 1:23


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET