| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 15:3
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ο 3588 δε 1161 αποκριθεις 611 5679 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 δια 1223 τι 5101 και 2532 υμεις 5210 παραβαινετε 3845 5719 την 3588 εντολην 1785 του 3588 θεου 2316 δια 1223 την 3588 παραδοσιν 3862 υμων 5216
Douay Rheims Bible But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:
King James Bible - Matthew 15:3 But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
World English Bible He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.xiii Pg 3, Anf-01 ix.vi.x Pg 18, Anf-09 iv.iii.xx Pg 36, Npnf-104 iv.ix.xviii Pg 73, Npnf-108 ii.CXIX.xiii Pg 19, Npnf-110 iii.LI Pg 21, Npnf-112 iv.xliv Pg 40, Npnf-204 xxv.iii.iii.ii Pg 41, Npnf-214 viii.v.iv.xvi Pg 6
World Wide Bible Resources
Matthew 15:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xiii Pg 3
Matt. xv. 3. For not only by actual transgression did they set the law of God at nought, mingling the wine with water; but they also set up their own law in opposition to it, which is termed, even to the present day, the pharisaical. In this [law] they suppress certain things, add others, and interpret others, again, as they think proper, which their teachers use, each one in particular; and desiring to uphold these traditions, they were unwilling to be subject to the law of God, which prepares them for the coming of Christ. But they did even blame the Lord for healing on the Sabbath-days, which, as I have already observed, the law did not prohibit. For they did themselves, in one sense, perform acts of healing upon the Sabbath-day, when they circumcised a man [on that day]; but they did not blame themselves for transgressing the command of God through tradition and the aforesaid pharisaical law, and for not keeping the commandment of the law, which is the love of God. God of the law. And Paul in like manner declares, “Love is the fulfilling of the law:”3938 3938
Anf-01 ix.vi.x Pg 18
Matt. xv. 3, 4. And again, He says to them a second time: “And ye have made void the word of God3914 3914 Another variation from the textus receptus borne out by the Codex Bezæ, and some ancient versions. by reason of your tradition;” Christ confessing in the plainest manner Him to be Father and God, who said in the law, “Honour thy father and mother; that it may be well with thee.”3915 3915
Lifetimes viii.xxxi Pg 123.1
VERSE (3) - Mt 7:3-5 Mr 7:6-8,13 Col 2:8,23 Tit 1:14
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
