King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 16:21


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 16:21

απο 575 τοτε 5119 ηρξατο 756 5662 ο 3588 ιησους 2424 δεικνυειν 1166 5721 τοις 3588 μαθηταις 3101 αυτου 846 οτι 3754 δει 1163 5904 αυτον 846 απελθειν 565 5629 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 και 2532 πολλα 4183 παθειν 3958 5629 απο 575 των 3588 πρεσβυτερων 4245 και 2532 αρχιερεων 749 και 2532 γραμματεων 1122 και 2532 αποκτανθηναι 615 5683 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 εγερθηναι 1453 5683

Douay Rheims Bible

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

King James Bible - Matthew 16:21

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

World English Bible

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Early Church Father Links

Anf-01 viii.iv.c Pg 3, Anf-01 ix.iv.xix Pg 22, Anf-06 iii.iv.iii.vi Pg 5, Anf-06 vii.iii.xlvii Pg 14, Anf-09 iv.iii.xxiii Pg 63, Anf-09 xvi.ii.v.xvii Pg 4, Anf-09 xvi.ii.v.xviii Pg 4, Anf-09 xvi.ii.v.xix Pg 3, Anf-09 xvi.ii.v.xx Pg 3, Anf-09 xvi.ii.vi.viii Pg 4, Npnf-103 iv.ii.ciii Pg 3, Npnf-107 iii.cxxiv Pg 9, Npnf-110 iii.LII Pg 212, Npnf-110 iii.LV Pg 37

World Wide Bible Resources


Matthew 16:21

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 viii.iv.c Pg 3
Matt. xvi. 21.

He said then that He was the Son of man, either because of His birth by the Virgin, who was, as I said, of the family of David2330

2330 [Note this testimony to Mary’s descent from David.]

and Jacob, and Isaac, and Abraham; or because Adam2331

2331 The text is, αὐτὸν τὸν ᾽Αβραὰμ πατέρα. Thirlby proposed αὐτὸν τὸυ ᾽Αδὰμ: Maranus changed this into αὐτοῦ τὸν ᾽Αδὰμ πατέρα.

was the father both of Himself and of those who have been first enumerated from whom Mary derives her descent. For we know that the fathers of women are the fathers likewise of those children whom their daughters bear. For [Christ] called one of His disciples— previously known by the name of Simon—Peter; since he recognised Him to be Christ the Son of God, by the revelation of His Father: and since we find it recorded in the memoirs of His apostles that He is the Son of God, and since we call Him the Son, we have understood that He proceeded before all creatures from the Father by His power and will (for He is addressed in the writings of the prophets in one way or another as Wisdom, and the Day,2332

2332

Anf-01 ix.iv.xix Pg 22
Matt. xvi. 21.

He who was acknowledged by Peter as Christ, who pronounced him blessed because the Father had revealed the Son of the living God to him, said that He must Himself suffer many things, and be crucified; and then He rebuked Peter, who imagined that He was the Christ as the generality of men supposed3650

3650 Literally, “supposing Him to be Christ according to the idea of men.”

[that the Christ should be], and was averse to the idea of His suffering, [and] said to the disciples, “If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. For whosoever will save his life, shall lose it; and whosoever will lose it for My sake shall save it.”3651

3651

Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xxiii Pg 54.1, Lifetimes x.viii Pg 15.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(21) - 
Mt 17:22,23; 20:17-19,28; 26:2 Mr 8:31; 9:31,32; 10:32-34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET