King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 16:26


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 16:26

τι 5101 γαρ 1063 ωφελειται 5623 5743 ανθρωπος 444 εαν 1437 τον 3588 κοσμον 2889 ολον 3650 κερδηση 2770 5661 την 3588 δε 1161 ψυχην 5590 αυτου 846 ζημιωθη 2210 5686 η 2228 τι 5101 δωσει 1325 5692 ανθρωπος 444 ανταλλαγμα 465 της 3588 ψυχης 5590 αυτου 846

Douay Rheims Bible

For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?

King James Bible - Matthew 16:26

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

World English Bible

For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

Early Church Father Links

Anf-01 v.v.vi Pg 4, Anf-01 viii.ii.xv Pg 8, Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 34.1, Anf-06 ix.iv.xii Pg 4, Anf-07 ix.vi.i Pg 15, Anf-07 x.iii Pg 51, Anf-09 xii.vi.vi Pg 4, Anf-09 xvi.ii.v.xxviii Pg 3, Npnf-101 vii.1.CCXX Pg 21, Npnf-104 v.v.iv.xcix Pg 2, Npnf-106 v.iii.xv Pg 8, Npnf-108 ii.LII Pg 13, Npnf-108 ii.LXXIII Pg 53, Npnf-108 ii.LXXX Pg 42, Npnf-109 v.iv Pg 8, Npnf-110 iii.LIII Pg 31, Npnf-110 iii.LVI Pg 101, Npnf-206 v.CVIII Pg 226, Npnf-211 iv.vi.viii.xxiii Pg 5, Npnf-212 iii.iv.iv.xxi Pg 7

World Wide Bible Resources


Matthew 16:26

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.v.vi Pg 4
Matt. xvi. 26. Some omit this quotation.

Him I seek, who died for us: Him I desire, who rose again for our sake. This is the gain which is laid up for me. Pardon me, brethren: do not hinder me from living, do not wish to keep me in a state of death;863

863 Literally, “to die.”

and while I desire to belong to God, do not ye give me over to the world. Suffer me to obtain pure light: when I have gone thither, I shall indeed be a man of God. Permit me to be an imitator of the passion of my God. If any one has Him within himself, let him consider what I desire, and let him have sympathy with me, as knowing how I am straitened.

Anf-01 viii.ii.xv Pg 8
Luke vi. 30; 34; Matt. vi. 19, Matt. xvi. 26, Matt. vi. 20.

And, “Be ye kind and merciful, as your Father also is kind and merciful, and maketh His sun to rise on sinners, and the righteous, and the wicked. Take no thought what ye shall eat, or what ye shall put on: are ye not better than the birds and the beasts? And God feedeth them. Take no thought, therefore, what ye shall eat, or what ye shall put on; for your heavenly Father knoweth that ye have need of these things. But seek ye the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you. For where his treasure is, there also is the mind of a man.”1792

1792

Anf-02 vi.iv.iv.v Pg 34.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(26) - 
Mt 5:29 Job 2:4 Mr 8:36 Lu 9:25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET