King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:2


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:2

συμφωνησας 4856 5660 δε 1161 μετα 3326 των 3588 εργατων 2040 εκ 1537 δηναριου 1220 την 3588 ημεραν 2250 απεστειλεν 649 5656 αυτους 846 εις 1519 τον 3588 αμπελωνα 290 αυτου 846

Douay Rheims Bible

And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

King James Bible - Matthew 20:2

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

World English Bible

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxix Pg 41, Anf-09 xv.iii.i.xxxiv Pg 5, Npnf-106 vii.lxxvii Pg 55

World Wide Bible Resources


Matthew 20:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.ix Pg 11
This clause is differently quoted by Antonius Melissa and John Damascenus, thus: Πᾶς βασιλεὺς δίκαιος ἱερατικὴν ἔχει τάξιν, i.e., Every righteous king possesses a priestly order. Comp. 1 Pet. ii. 5; 9. [And with St. Peter’s testimony to the priesthood of the laity, compare the same under the law. Ex. xix. 6. The Western Church has recognised the “Episcopate ab extra” of sovereigns; while, in the East, it has grown into Cæsaropapism.]

And all the apostles of the Lord are priests, who do inherit here neither lands nor houses, but serve God and the altar continually. Of whom Moses also says in Deuteronomy, when blessing Levi, “Who said unto his father and to his mother, I have not known thee; neither did he acknowledge his brethren, and he disinherited his own sons: he kept Thy commandments, and observed Thy covenant.”3889

3889


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xv Pg 38.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1, Sketches iii Pg 8.3, Temple v Pg 13.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(2) - 

:13 Ex 19:5,6 De 5:27-30


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET