| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 19:6
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
World English Bibleand you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
Douay-Rheims - Exodus 19:6 And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. Those are the words thou shalt speak to the children of Israel.
Webster's Bible Translation And ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel.
Original Hebrew ואתם 859 תהיו 1961 לי ממלכת 4467 כהנים 3548 וגוי 1471 קדושׁ 6918 אלה 428 הדברים 1697 אשׁר 834 תדבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל׃ 3478
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (6) - De 33:2-4 Isa 61:6 Ro 12:1 1Pe 2:5,9 Re 1:6; 5:10; 20:6
SEV Biblia, Chapter 19:6 Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 19:6 Verse 6. And a holy nation.] They should be a nation, one people; firmly united among themselves, living under their own laws; and powerful, because united, and acting under the direction and blessing of God. They should be a holy nation, saved from their sins, righteous in their conduct, holy in their hearts; every external rite being not only a significant ceremony, but also a means of conveying light and life, grace and peace, to every person who conscientiously used it. Thus they should be both a kingdom, having God for their governor; and a nation, a multitude of peoples connected together; not a scattered, disordered, and disorganized people, but a royal nation, using their own rites, living under their own laws, subject in religious matters only to God, and in things civil, to every ordinance of man for God's sake. This was the spirit and design of this wonderful institution, which could not receive its perfection but under the Gospel, and has its full accomplishment in every member of the mystical body of Christ.
Verses 1-8 - Moses was called up the mountain, and was employed as the messenger of this covenant. The Maker and first Mover of the covenant, is God himself. This blessed charter was granted out of God's own free grace The covenant here mentioned was the national covenant, by which the Israelites were a people under the government of Jehovah. It was a typ of the new covenant made with true believers in Christ Jesus; but, lik other types, it was only a shadow of good things to come. As a natio they broke this covenant; therefore the Lord declared that he woul make a new covenant with Israel, writing his law, not upon tables of stone, but in their hearts, Jer 31:33; Heb 8:7-10. The covenant spoke of in these places as ready to vanish away, is the national covenan with Israel, which they forfeited by their sins. Unless we carefull attend to this, we shall fall into mistakes while reading the Ol Testament. We must not suppose that the nation of the Jews were unde the covenant of works, which knows nothing of repentance, faith in Mediator, forgiveness of sins, or grace; nor yet that the whole natio of Israel bore the character, and possessed the privileges of tru believers, as being actually sharers in the covenant of grace. The were all under a dispensation of mercy; they had outward privileges an advantages for salvation; but, like professing Christians, most reste therein, and went no further. Israel consented to the conditions. The answered as one man, All that the Lord hath spoken we will do. Oh tha there had been such a heart in them! Moses, as a mediator, returned the words of the people to God. Thus Christ, the Mediator, as a Prophet reveals God's will to us, his precepts and promises; and then, as Priest, offers up to God our spiritual sacrifices, not only of praye and praise, but of devout affections, and pious resolutions, the wor of his own Spirit in us.
ואתם 859 תהיו 1961 לי ממלכת 4467 כהנים 3548 וגוי 1471 קדושׁ 6918 אלה 428 הדברים 1697 אשׁר 834 תדבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל׃ 3478
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
PARALLEL VERSE BIBLE
|
