King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:8


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:8

οψιας 3798 δε 1161 γενομενης 1096 5637 λεγει 3004 5719 ο 3588 κυριος 2962 του 3588 αμπελωνος 290 τω 3588 επιτροπω 2012 αυτου 846 καλεσον 2564 5657 τους 3588 εργατας 2040 και 2532 αποδος 591 5628 αυτοις 846 τον 3588 μισθον 3408 αρξαμενος 756 5671 απο 575 των 3588 εσχατων 2078 εως 2193 των 3588 πρωτων 4413

Douay Rheims Bible

And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

King James Bible - Matthew 20:8

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

World English Bible

When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.'

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxix Pg 47, Npnf-105 xi.xliv Pg 12

World Wide Bible Resources


Matthew 20:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xli Pg 8
Matt. xiii. 40–43.

The Father, therefore, who has prepared the kingdom for the righteous, into which the Son has received those worthy of it, is He who has also prepared the furnace of fire, into which these angels commissioned by the Son of man shall send those persons who deserve it, according to God’s command.

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(8) - 
Mt 13:39,40; 25:19,31 Ro 2:6-10 2Co 5:10 Heb 9:28 Re 20:11,12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET