| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:30
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:30 και 2532 ιδου 2400 5628 δυο 1417 τυφλοι 5185 καθημενοι 2521 5740 παρα 3844 την 3588 οδον 3598 ακουσαντες 191 5660 οτι 3754 ιησους 2424 παραγει 3855 5719 εκραξαν 2896 5656 λεγοντες 3004 5723 ελεησον 1653 5657 ημας 2248 κυριε 2962 υιος 5207 δαβιδ 1138
Douay Rheims Bible And behold two blind men sitting by the way side, heard that Jesus passed by, and they cried out, saying: O Lord, thou son of David, have mercy on us.
King James Bible - Matthew 20:30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
World English Bible Behold, two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, "Lord, have mercy on us, you son of David!"
Early Church Father Links Anf-09 xvi.ii.iv.xvii Pg 3, Npnf-104 v.ii.ii Pg 125, Npnf-106 vii.xl Pg 0, Npnf-106 vii.xl Pg 3, Npnf-106 vii.lxxxix Pg 30, Npnf-107 iii.xlix Pg 11, Npnf-108 ii.X Pg 39, Npnf-108 ii.LXXVIII Pg 174, Npnf-110 iii.LXIII Pg 0, Npnf-110 iii.LXIII Pg 2, Npnf-206 v.CVIII Pg 135, Npnf-207 ii.xvi Pg 140, Npnf-210 iv.iv.vii.ix Pg 13, Npnf-213 iii.viii.iv Pg 25
World Wide Bible Resources
Matthew 20:30
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.v.xxvi Pg 33
Isa. xxix. 18. and having been charged with casting out demons by Beelzebub, He said, “If I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out?”4559 4559
Anf-01 viii.viii.iv Pg 2
Isa. xxxv. 5. and so on; but also to induce the belief that in the resurrection the flesh shall rise entire. For if on earth He healed the sicknesses of the flesh, and made the body whole, much more will He do this in the resurrection, so that the flesh shall rise perfect and entire. In this manner, then, shall those dreaded difficulties of theirs be healed.
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 69
Isa. xxxv. 5, 6. and that “the hands which hang down, and the feeble knees, shall be strengthened,”4310 4310
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 52
Isa. xxxv. 3, 5, 6, Sept. When, therefore, He proclaimed the benefits of His cures, then also did He put the scorpions and the serpents under the feet of His saints—even He who had first received this power from the Father, in order to bestow it upon others and then manifested it forth conformably to the order of prophecy.4464 4464 Secundum ordinem prædicationis.
Anf-03 v.viii.xx Pg 15
Isa. xxxv. 5. did not the relaxed hands and palsied knees become strong,7408 7408
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 69
Isa. xxxv. 5, 6. and that “the hands which hang down, and the feeble knees, shall be strengthened,”4310 4310
Anf-01 viii.ii.xlviii Pg 2
Isa. xxxv. 6. And that He did those things, you can learn from the Acts of Pontius Pilate. And how it was predicted by the Spirit of prophecy that He and those who hoped in Him should be slain, hear what was said by Isaiah. These are the words: “Behold now the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and just men are taken away, and no man considereth. From the presence of wickedness is the righteous man taken, and his burial shall be in peace: he is taken from our midst.”1868 1868
Anf-03 iv.ix.ix Pg 70
See Isa. xxxv. 4, 5, 6. and so on; which works not even you deny that Christ did, inasmuch as you were wont to say that, “on account of the works ye stoned Him not, but because He did them on the Sabbaths.”1312 1312
Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 52
Isa. xxxv. 3, 5, 6, Sept. When, therefore, He proclaimed the benefits of His cures, then also did He put the scorpions and the serpents under the feet of His saints—even He who had first received this power from the Father, in order to bestow it upon others and then manifested it forth conformably to the order of prophecy.4464 4464 Secundum ordinem prædicationis.
Anf-03 v.viii.xx Pg 17
Ver. 6. No doubt we are accustomed also to give a spiritual significance to these statements of prophecy, according to the analogy of the physical diseases which were healed by the Lord; but still they were all fulfilled literally: thus showing that the prophets foretold both senses, except that very many of their words can only be taken in a pure and simple signification, and free from all allegorical obscurity; as when we hear of the downfall of nations and cities, of Tyre and Egypt, and Babylon and Edom, and the navy of Carthage; also when they foretell Israel’s own chastisements and pardons, its captivities, restorations, and at last its final dispersion. Who would prefer affixing a metaphorical interpretation to all these events, instead of accepting their literal truth? The realities are involved in the words, just as the words are read in the realities. Thus, then, (we find that) the allegorical style is not used in all parts of the prophetic record, although it occasionally occurs in certain portions of it.
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 100
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 92
Anf-01 viii.iv.cxxii Pg 4
Isa. xlii. 16, Isa. xliii. 10. To whom, then, does Christ bear witness? Manifestly to those who have believed. But the proselytes not only do not believe, but twofold more than yourselves blaspheme His name, and wish to torture and put to death us who believe in Him; for in all points they strive to be like you. And again in other words He cries: ‘I the Lord have called Thee in righteousness, and will hold Thine hand, and will strengthen Thee, and will give Thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles, to open the eyes of the blind, to bring out the prisoners from their bonds.’2420 2420
Edersheim Bible History Lifetimes viii.xxxiv Pg 38.2
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20VERSE (30) - Mt 9:27-31; 12:22; 21:14 Ps 146:8 Isa 29:18; 35:5,6; 42:16,18
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
