King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 24:31


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 24:31

και 2532 αποστελει 649 5692 τους 3588 αγγελους 32 αυτου 846 μετα 3326 σαλπιγγος 4536 φωνης 5456 μεγαλης 3173 και 2532 επισυναξουσιν 1996 5692 τους 3588 εκλεκτους 1588 αυτου 846 εκ 1537 των 3588 τεσσαρων 5064 ανεμων 417 απ 575 ακρων 206 ουρανων 3772 εως 2193 ακρων 206 αυτων 846

Douay Rheims Bible

And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.

King James Bible - Matthew 24:31

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

World English Bible

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

Early Church Father Links

Anf-05 iii.iv.ii.i Pg 224, Anf-05 iv.v.xi.xiii Pg 7, Anf-07 viii.iii.xvi Pg 17, Anf-07 viii.iii.x Pg 5, Anf-09 iv.iii.xlii Pg 32, Npnf-101 vii.1.XCIII Pg 151, Npnf-103 v.iii.xlix Pg 4, Npnf-107 iii.cxix Pg 11, Npnf-108 ii.XLIII Pg 10, Npnf-110 iii.LXXIII Pg 55, Npnf-113 iv.v.viii Pg 6, Npnf-204 xxii.ii.iii Pg 69, Npnf-207 ii.xix Pg 147

World Wide Bible Resources


Matthew 24:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.iii.xxvii Pg 21
This doctrine of theology is more fully expressed by our author in a fine passage in his Treatise against Praxeas, xvi. (Oehler, vol. ii. p. 674), of which the translator gave this version in Bp. Bull’s Def. Nic. Creed, vol. i. p. 18: “The Son hath executed judgment from the beginning, throwing down the haughty tower, and dividing the tongues, punishing the whole world by the violence of waters, raining upon Sodom and Gomorrha fire and brimstone ‘the Lord from the Lord.’  For he it was who at all times came down to hold converse with men, from Adam on to the patriarchs and the prophets, in vision, in dream, in mirror, in dark saying; ever from the beginning laying the foundation of the course (of His dispensations), which He meant to follow out unto the end. Thus was He ever learning (practising or rehearsing); and the God who conversed with men upon earth could be no other than the Word, which was to be made flesh.  But He was thus learning (or rehearsing, ediscebat) in order to level for us the way of faith, that we might the more readily believe that the Son of God had come down into the world, if we knew that in times past also something similar had been done.” The original thus opens: “Filius itaque est qui ab initio judicavit.” This the author connects with John iii. 35, Matt. xxviii. 18, John v. 22. The “judgment” is dispensational from the first to the last.  Every judicial function of God’s providence from Eden to the judgment day is administered by the Son of God. This office of judge has been largely dealt with in its general view by Tertullian, in this book ii. against Marcion (see chap. xi.–xvii.).

It is He who descends, He who interrogates, He who demands, He who swears.  With regard, however, to the Father, the very gospel which is common to us will testify that He was never visible, according to the word of Christ: “No man knoweth the Father, save the Son.”3063

3063


Anf-03 v.ix.xvi Pg 5
Matt. xxviii. 18.

“The Father judgeth no man, but hath committed all judgment to the Son”7964

7964


Anf-03 iv.ix.v Pg 7
Comp. Matt. xxviii. 19, 20, Mark xvi. 15, 16, Luke xxiv. 45–48, with Ps. xix. 4 (xviii. 5 in LXX.), as explained in Rom. x. 18.

—“bring to God fame and honour; bring to God the sacrifices of His name: take up1202

1202 Tollite = Gr. ἄρατε. Perhaps ="away with.”

victims and enter into His courts.”1203

1203


Anf-03 iv.ix.v Pg 7
Comp. Matt. xxviii. 19, 20, Mark xvi. 15, 16, Luke xxiv. 45–48, with Ps. xix. 4 (xviii. 5 in LXX.), as explained in Rom. x. 18.

—“bring to God fame and honour; bring to God the sacrifices of His name: take up1202

1202 Tollite = Gr. ἄρατε. Perhaps ="away with.”

victims and enter into His courts.”1203

1203


Edersheim Bible History

Temple xvii Pg 4.4


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 24

VERSE 	(31) - 

Mt 28:18 Mr 16:15,16 Lu 24:47 Ac 26:19,20


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET