| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:8
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:8 ιδοντες 1492 5631 δε 1161 οι 3588 οχλοι 3793 εθαυμασαν 2296 5656 και 2532 εδοξασαν 1392 5656 τον 3588 θεον 2316 τον 3588 δοντα 1325 5631 εξουσιαν 1849 τοιαυτην 5108 τοις 3588 ανθρωποις 444
Douay Rheims Bible And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
King James Bible - Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
World English Bible But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vii.xviii Pg 9, Anf-08 vi.iii.iii.xl Pg 3, Anf-09 iv.iii.vii Pg 36, Npnf-106 v.ii.vii Pg 8, Npnf-106 vi.v.xxvi Pg 3, Npnf-110 iii.XXIX Pg 58, Npnf-205 viii.i.iv.xiii Pg 12
World Wide Bible Resources
Matthew 9:8
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vii.xviii Pg 9
Matt. ix. 8. What God, then, did the bystanders glorify? Was it indeed that unknown Father invented by the heretics? And how could they glorify him who was altogether unknown to them? It is evident, therefore, that the Israelites glorified Him who has been proclaimed as God by the law and the prophets, who is also the Father of our Lord; and therefore He taught men, by the evidence of their senses through those signs which He accomplished, to give glory to God. If, however, He Himself had come from another Father, and men glorified a different Father when they beheld His miracles, He [in that case] rendered them ungrateful to that Father who had sent the gift of healing. But as the only-begotten Son had come for man’s salvation from Him who is God, He did both stir up the incredulous by the miracles which He was in the habit of working, to give glory to the Father; and to the Pharisees, who did not admit the advent of His Son, and who consequently did not believe in the remission [of sins] which was conferred by Him, He said, “That ye may know that the Son of man hath power to forgive sins.”4597 4597
Edersheim Bible History Lifetimes viii.xvi Pg 1.1, Lifetimes viii.xxii Pg 37.2, Lifetimes viii.xxxiv Pg 37.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9VERSE (8) - Mt 12:23; 15:31 Mr 2:12; 7:37 Lu 5:26; 7:16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
