King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 9:2


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 9:2

και 2532 ιδου 2400 5628 προσεφερον 4374 5707 αυτω 846 παραλυτικον 3885 επι 1909 κλινης 2825 βεβλημενον 906 5772 και 2532 ιδων 1492 5631 ο 3588 ιησους 2424 την 3588 πιστιν 4102 αυτων 846 ειπεν 2036 5627 τω 3588 παραλυτικω 3885 θαρσει 2293 5720 τεκνον 5043 αφεωνται 863 5769 σοι 4671 αι 3588 αμαρτιαι 266 σου 4675

Douay Rheims Bible

And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

King James Bible - Matthew 9:2

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

World English Bible

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up! Your sins are forgiven you."

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vii.xviii Pg 5, Anf-01 ix.vii.xviii Pg 6, Anf-02 vi.iii.i.ii Pg 10.1, Anf-05 vii.iv.ii Pg 77, Anf-07 ix.vi.i Pg 65, Anf-07 ix.iii.iii Pg 83, Anf-08 vi.iii.iii.xl Pg 3, Npnf-101 vi.IX.XIII Pg 25, Npnf-103 iv.i.xvii.x Pg 4, Npnf-109 xii.ii Pg 27, Npnf-110 iii.XXIX Pg 0, Npnf-110 iii.XXIX Pg 2, Npnf-110 iii.XXXII Pg 16, Npnf-110 iii.XXXI Pg 28, Npnf-114 iv.xvi Pg 36, Npnf-114 iv.xxxix Pg 11, Npnf-114 iv.xl Pg 15, Npnf-114 iv.xlv Pg 51, Npnf-114 iv.xxvi Pg 28, Npnf-114 iv.lxvi Pg 31, Npnf-114 vi.i Pg 322, Npnf-114 v.xl Pg 15, Npnf-114 v.xvi Pg 36, Npnf-114 v.xlv Pg 51, Npnf-114 v.xxxix Pg 11, Npnf-114 v.xxvi Pg 28, Npnf-114 v.lxvi Pg 31, Npnf-114 vii.i Pg 322, Npnf-205 viii.i.iv.xiii Pg 12, Npnf-207 ii.ix Pg 51, Npnf-209 ii.iii.i Pg 221, Npnf-211 iv.v.iv.xvi Pg 4, Npnf-213 iii.viii.ii Pg 45, Npnf-213 iii.viii.iv Pg 4, Npnf-213 iii.viii.iv Pg 23

World Wide Bible Resources


Matthew 9:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vii.xviii Pg 5
Matt. ix. 2; Luke v. 20.

He, the same against whom we had sinned in the beginning, grants forgiveness of sins in the end. But if indeed we had disobeyed the command of any other, while it was a different being who said, “Thy sins are forgiven thee;”4594

4594


Anf-01 ix.vii.xviii Pg 6
Matt. ix. 2; Luke v. 20.

such an one is neither good, nor true, nor just. For how can he be good, who does not give from what belongs to himself? Or how can he be just, who snatches away the goods of another? And in what way can sins be truly remitted, unless that He against whom we have sinned has Himself granted remission “through the bowels of mercy of our God,” in which “He has visited us”4595

4595


Anf-02 vi.iii.i.ii Pg 10.1


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xvi Pg 31.1, Lifetimes viii.xxii Pg 37.2, Lifetimes viii.xxxiv Pg 37.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(2) - 

Mt 4:24; 8:16 Mr 1:32; 2:1-3 Lu 5:18,19 Ac 5:15,16; 19:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET