| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 15:10
CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 παλιν 3825 λεγει 3004 5719 ευφρανθητε 2165 5682 εθνη 1484 μετα 3326 του 3588 λαου 2992 αυτου 846
Douay Rheims Bible And again he saith: Rejoice, ye Gentiles, with his people.
King James Bible - Romans 15:10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
World English Bible Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."
Early Church Father Links Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 24, Npnf-111 vii.xxix Pg 11, Npnf-111 vii.xxx Pg 10, Npnf-111 vii.xxx Pg 9, Npnf-203 v.iii.xii Pg 7, Npnf-209 ii.v.ii.v Pg 67
World Wide Bible Resources
Romans 15:10
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 24
We do not know from either Tertullian or Epiphanius what mutilations Marcion made in this epistle. This particular gap did not extend further than from Rom. viii. 11 to x. 2. “However, we are informed by Origen (or rather Rufinus in his edition of Origen’s commentary on this epistle, on xiv. 23) that Marcion omitted the last two chapters as spurious, ending this epistle of his Apostolicon with the 23d verse of chap. xiv. It is also observable that Tertullian quotes no passage from chaps. xv.; xvi. in his confutation of Marcion from this epistle” (Lardner). however, I alight on the place where the apostle bears record of Israel “that they have a zeal of God”—their own God, of course—“but not according to knowledge. For,” says he, “being ignorant of (the righteousness of) God, and going about to establish their own righteousness, they have not submitted themselves unto the righteousness of God; for Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.”5859 5859
Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 24
We do not know from either Tertullian or Epiphanius what mutilations Marcion made in this epistle. This particular gap did not extend further than from Rom. viii. 11 to x. 2. “However, we are informed by Origen (or rather Rufinus in his edition of Origen’s commentary on this epistle, on xiv. 23) that Marcion omitted the last two chapters as spurious, ending this epistle of his Apostolicon with the 23d verse of chap. xiv. It is also observable that Tertullian quotes no passage from chaps. xv.; xvi. in his confutation of Marcion from this epistle” (Lardner). however, I alight on the place where the apostle bears record of Israel “that they have a zeal of God”—their own God, of course—“but not according to knowledge. For,” says he, “being ignorant of (the righteousness of) God, and going about to establish their own righteousness, they have not submitted themselves unto the righteousness of God; for Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.”5859 5859
VERSE (10) - De 32:43 Ps 66:1-4; 67:3,4; 68:32; 97:1; 98:3,4; 138:4,5
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
