TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:4 И пришли послы в Гиву Саулову и пересказали слова сии вслух народа; и весь народ поднял вопль и заплакал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבאו 935 המלאכים 4397 גבעת 1390 שׁאול 7586 וידברו 1696 הדברים 1697 באזני 241 העם 5971 וישׂאו 5375 כל 3605 העם 5971 את 853 קולם 6963 ויבכו׃ 1058 Украинская Библия 11:4 І прийшли ті посли до Саулової Ґів'ї, і говорили ті слова до ушей народу. І ввесь народ підніс свій голос, та й заплакав. Ыйык Китеп 11:4 Шабул жашаган Гибага келип, ушул сөздөрдү элге жарыя кылышты. Ошондо бүт эл боздоп ыйлады. Русская Библия 11:4 И пришли послы в Гиву Саулову и пересказали слова сии вслух народа; и весь народ поднял вопль и заплакал. Греческий Библия και 2532 ερχονται 2064 5736 οι 3588 αγγελοι 32 εις 1519 γαβαα προς 4314 σαουλ 4549 και 2532 λαλουσιν 2980 5719 τους 3588 λογους 3056 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 του 3588 λαου 2992 και 2532 ηραν 142 5656 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 την 3588 φωνην 5456 αυτων 846 και 2532 εκλαυσαν Czech BKR 11:4 Kdyћ pak pшiљli ti poslovй do Gabaa Saulova, a mluvili ta slova v uљi lidu, pozdvihli vљickni hlasu svйho a plakali. Болгарская Библия 11:4 И тъй вестителите дойдоха в Сауловия град Гавая та казаха тия думи на всеослушание пред людете; и всичките люде плакаха с висок глас. Croatian Bible 11:4 I doрoљe poslanici u Љaulovu Gibeu te izloћiљe sve narodu da иuje. Tada sav narod zaplaka iza glasa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Sa 10:26; 14:2; 15:34 2Sa 21:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ