TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ארון 727 יהוה 3068 בשׂדה 7704 פלשׁתים 6430 שׁבעה 7651 חדשׁים׃ 2320 Украинская Библия 6:1 ¶ І був Божий ковчег у филистимській землі сім місяців. Ыйык Китеп 6:1 Теңирдин келишим сандыгы Пелишти жеринде жети ай болду. Русская Библия 6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 εν 1722 1520 αγρω 68 των 3588 αλλοφυλων επτα 2033 μηνας 3376 και 2532 εξεζεσεν η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αυτων 846 μυας Czech BKR 6:1 Byla pak truhla Hospodinova v krajinм Filistinskй za sedm mмsнcщ. Болгарская Библия 6:1 Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца; Croatian Bible 6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ארון 727 יהוה 3068 בשׂדה 7704 פלשׁתים 6430 שׁבעה 7651 חדשׁים׃ 2320 Украинская Библия 6:1 ¶ І був Божий ковчег у филистимській землі сім місяців. Ыйык Китеп 6:1 Теңирдин келишим сандыгы Пелишти жеринде жети ай болду. Русская Библия 6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 εν 1722 1520 αγρω 68 των 3588 αλλοφυλων επτα 2033 μηνας 3376 και 2532 εξεζεσεν η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αυτων 846 μυας Czech BKR 6:1 Byla pak truhla Hospodinova v krajinм Filistinskй za sedm mмsнcщ. Болгарская Библия 6:1 Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца; Croatian Bible 6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
6:1 ¶ І був Божий ковчег у филистимській землі сім місяців. Ыйык Китеп 6:1 Теңирдин келишим сандыгы Пелишти жеринде жети ай болду. Русская Библия 6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 εν 1722 1520 αγρω 68 των 3588 αλλοφυλων επτα 2033 μηνας 3376 και 2532 εξεζεσεν η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αυτων 846 μυας Czech BKR 6:1 Byla pak truhla Hospodinova v krajinм Filistinskй za sedm mмsнcщ. Болгарская Библия 6:1 Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца; Croatian Bible 6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
6:1 И пробыл ковчег Господень в области Филистимской семь месяцев. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 εν 1722 1520 αγρω 68 των 3588 αλλοφυλων επτα 2033 μηνας 3376 και 2532 εξεζεσεν η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 αυτων 846 μυας Czech BKR 6:1 Byla pak truhla Hospodinova v krajinм Filistinskй za sedm mмsнcщ. Болгарская Библия 6:1 Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца; Croatian Bible 6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
6:1 Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца; Croatian Bible 6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
6:1 Kovиeg Jahvin bijaљe sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61 Новой Женевской Библии (1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
VERSE (1) - 1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61
1Sa 5:1,3,10,11 Ps 78:61
(1) семь месяцев. Число "семь" часто используется для указания на завершенность какого-либо периода или событий, выпавших на тот или иной отрезок времени.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
