Croatian Bible
1:11 Samo, od proљlosti ne ostade ni spomena, kao љto ni u buduжnosti neжe biti sjeжanja na ono љto жe poslije doжi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ec 2:16 Ps 9:6 Isa 41:22-26; 42:9
Толковая Библия преемников А.Лопухина 11
Ошибка, в этом случае, происходит от недостатка исторической памяти, оттого, что о прежних поколениях забывают последующие. Вместо о прежнем и о том, что будет, следует переводить: «о прежних» и «о позднейших», так как множественное число мужского рода в еврейском тексте указывает, очевидно, на людей. В славянском — Несть память первых, и последним бывшим не будет их память с будущими на последок.
