Croatian Bible
4:1 Opet stadoh promatrati sva nasilja koja se иine pod suncem, i gle, suze potlaиenih, i nikog nema da ih utre; i nasilje iz tlaиiteljske ruke, a zaљtitnika niotkuda.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 6:29 Mal 3:18
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
Насилие, угнетение сильных и богатых над слабыми и бедными до такой степени проникли во все общество и заразили весь общественный строй, что нравственно чуткий и впечатлительный Екклезиаст почувствовал отвращение к жизни и счел мертвых более счастливыми, чем живых, и еще более счастливыми тех, кто никогда не существовал и не был свидетелем злых дел на земле. Екклезиаст, конечно, не возводит в принцип превосходство небытия над бытием, но, подавленный созерцанием нравственного зла, изливает лишь свои чувства глубокого негодования и отвращения, подобно Иову (3:10–13) и Иеремии (20:18). В другом месте, спокойно рассуждая, он говорит, напротив, что лучше псу живому, чем мертвому льву (9:4).
