ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Екклесиаст 1:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:12 Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אני
    589 קהלת 6953 הייתי 1961 מלך 4428 על 5921 ישׂראל 3478 בירושׁלם׃ 3389
    Украинская Библия

    1:12 ¶ Я, Проповідник, був царем над Ізраїлем в Єрусалимі.


    Ыйык Китеп
    1:12 Мен, Насаатчы, Иерусалимде Ысрайылдын падышасы болгом.

    Русская Библия

    1:12 Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;


    Греческий Библия
    εγω
    1473 εκκλησιαστης εγενομην 1096 5633 βασιλευς 935 επι 1909 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419
    Czech BKR
    1:12 Jб kazatel byl jsem krбlem nad Izraelem v Jeruzalйmм,

    Болгарская Библия

    1:12 Аз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим;


    Croatian Bible

    1:12 Ja, Propovjednik, bijah kralj nad Izraelom u Jeruzalemu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    :1 1Ki 4:1-19


    Новой Женевской Библии

    (12) царем... в Иерусалиме. См. Введение: Автор.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12

    Бесцельное круговращение мировых стихий, само по себе, не доказывает еще, что невозможно высшее счастье для человека. Человеческая
    жизнь сложнее, чем жизнь природы, идет своим самостоятельным путем и, потому, может быть, таит в себе особые задатки для удовлетворения человеческого стремления к вечному счастью. Поэтому, писатель считает нужным от наблюдения над внешней природой обратиться к психологическому опыту. Соломон, в котором с мудростью соединялись, по-видимому, все дары счастья, более всех других имел основание ответить на вопрос о возможности личного счастья; в его богатом жизненном опыте произведена оценка всем благам с точки зрения совершенного счастья, фактически проверено то, что писатель книги решает теоретически. Понятно, насколько полезно было ему воспользоваться опытом Соломона.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET