TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:8 Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חרב 2719 יראתם 3372 וחרב 2719 אביא 935 עליכם 5921 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069 Украинская Библия 11:8 Ви боїтеся меча і меча наведу Я на вас, говорить Господь Бог. Ыйык Китеп 11:8 Силер кылычтан коркосуңар, ошон эчүн Мен силерге каршы кылыч жиберем, – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 11:8 Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог. Греческий Библия ρομφαιαν 4501 φοβεισθε 5399 5737 και 2532 ρομφαιαν 4501 επαξω εφ 1909 ' υμας 5209 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 11:8 Bбli jste se meиe, ale meи uvedu na vбs, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 11:8 От ножа се боехте; И нож ще докарам върху вас, казва Господ Иова. Croatian Bible 11:8 Od maиa strahujete, i maи жu na vas dovesti - rijeи je Jahve Gospoda! Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Job 3:25; 20:24 Pr 10:24 Isa 24:17,18; 30:16,17; 66:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 . Надо, чтобы они своею кровью заплатили за невинно пролитую кровь. И вот Господь предает их в самые руки врагов. Стены города не защитят от халдейского меча. Отложившись от Вавилона и вступив в союз с Египтом, народные правители не устранят этим меча халдейского, а наоборот привлекут его на себя. Ср. Притч X:24. 10. “От меча падете”, где и как указывается дальше. - “На пределах Израилевых буду судить вас”; не только вне Иерусалима, но чуть не вне и самой страны. Разумеется суд Навуходоносора, который в этом случае, следовательно, по воззрению Божию, заступал место самого Бога, суд, произведенный им над вероломными иудеями в пограничной (см. объясн. VI:14) Ривле, где между прочих осуждены на смерть сыновья Седекии и он на ослепление. Слав. вместо “на пределах” - “на горах”, - очевидно, '????? вместо '?????. - Цель действий Иеговы всегда у Иезекииля одна - познание Его (ср. VI:7; VII:7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ