TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:6 И во владение городу дайте пять тысяч ширины и двадцать пять тысяч длины, против священного места, отделенного Господу; это принадлежать должно всему дому Израилеву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחזת 272 העיר 5892 תתנו 5414 חמשׁת 2568 אלפים 505 רחב 7341 וארך 753 חמשׁה 2568 ועשׂרים 6242 אלף 505 לעמת 5980 תרומת 8641 הקדשׁ 6944 לכל 3605 בית 1004 ישׂראל 3478 יהיה׃ 1961 Украинская Библия 45:6 А на володіння місту дасте п'ять тисяч завшир і двадцять і п'ять тисяч завдовж, навпроти святого приношення; воно буде для всього Ізраїлевого дому. Ыйык Китеп 45:6 Теңирге бөлүнгөн ыйык жердин каршысынан туурасы беш миң, узундугу жыйырма беш миң болгон жерди шаардын элүшүнө бергиле. Ал жер бүт Ысрайылга таандык болот. Төрөнүн элүшү Русская Библия 45:6 И во владение городу дайте пять тысяч ширины и двадцать пять тысяч длины, против священного места, отделенного Господу; это принадлежать должно всему дому Израилеву. Греческий Библия και 2532 την 3588 κατασχεσιν 2697 της 3588 πολεως 4172 δωσεις 1325 5692 πεντε 4002 χιλιαδας ευρος και 2532 μηκος 3372 πεντε 4002 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδας ον 3739 τροπον 5158 η 2228 1510 5753 3739 3588 απαρχη 536 των 3588 αγιων 39 παντι 3956 οικω 3624 ισραηλ 2474 εσονται 2071 5704 Czech BKR 45:6 Mнsto pak k vystavenн na nмm mмsta oddмlнte pмt tisнc loket na љнш, a na dэl pмtmecнtma tisнc, naproti obмti mнsta svatйho; bude pro vљecken dщm Izraelskэ. Болгарская Библия 45:6 И за притежание на града дайте едно място пет хиляди широко и двадесет и пет хиляди дълго, покрай принесения свети дял; това да бъде за целия Израилев дом. Croatian Bible 45:6 Za posjed gradu dodijelite pet tisuжa lakata u љirinu i dvadeset i pet tisuжa lakata u duћinu usporedo sa svetim podruиjem: to жe pripadati svemu domu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Eze 48:15-18,30-35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ