TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 לא 3808 אל 413 חנם 2600 דברתי 1696 לעשׂות 6213 להם הרעה 7451 הזאת׃ 2063 Украинская Библия 6:10 І пізнають вони, що Я Господь, і що Я не надармо говорив, що вчиню їм оцю злу річ! Ыйык Китеп 6:10 Ошентип, алар Менин Теңир экенимди билишет. Аларга ушундай алаамат каптатам деп бекер айтпаганымды билишет»”. Русская Библия 6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Греческий Библия και 2532 επιγνωσονται διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962 λελαληκα 2980 5758 Czech BKR 6:10 A zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, a ћe jsem ne nadarmo mluvil, ћe na nм uvedu zlй toto. Болгарская Библия 6:10 И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло. Croatian Bible 6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 לא 3808 אל 413 חנם 2600 דברתי 1696 לעשׂות 6213 להם הרעה 7451 הזאת׃ 2063 Украинская Библия 6:10 І пізнають вони, що Я Господь, і що Я не надармо говорив, що вчиню їм оцю злу річ! Ыйык Китеп 6:10 Ошентип, алар Менин Теңир экенимди билишет. Аларга ушундай алаамат каптатам деп бекер айтпаганымды билишет»”. Русская Библия 6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Греческий Библия και 2532 επιγνωσονται διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962 λελαληκα 2980 5758 Czech BKR 6:10 A zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, a ћe jsem ne nadarmo mluvil, ћe na nм uvedu zlй toto. Болгарская Библия 6:10 И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло. Croatian Bible 6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
6:10 І пізнають вони, що Я Господь, і що Я не надармо говорив, що вчиню їм оцю злу річ! Ыйык Китеп 6:10 Ошентип, алар Менин Теңир экенимди билишет. Аларга ушундай алаамат каптатам деп бекер айтпаганымды билишет»”. Русская Библия 6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Греческий Библия και 2532 επιγνωσονται διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962 λελαληκα 2980 5758 Czech BKR 6:10 A zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, a ћe jsem ne nadarmo mluvil, ћe na nм uvedu zlй toto. Болгарская Библия 6:10 И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло. Croatian Bible 6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
6:10 и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на них такое бедствие. Греческий Библия και 2532 επιγνωσονται διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962 λελαληκα 2980 5758 Czech BKR 6:10 A zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, a ћe jsem ne nadarmo mluvil, ћe na nм uvedu zlй toto. Болгарская Библия 6:10 И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло. Croatian Bible 6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
6:10 И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло. Croatian Bible 6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
6:10 I spoznat жe da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da жu ih udariti svim tim zlom.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
VERSE (10) - :7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
:7; 14:22,23 Jer 5:12-14; 44:28 Da 9:12 Zec 1:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
