TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:5 потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 כספי 3701 וזהבי 2091 לקחתם 3947 ומחמדי 4261 הטבים 2896 הבאתם 935 להיכליכם׃ 1964 Украинская Библия 3:5 (4-5) що срібло Моє й Моє золото позабирали, а коштовні клейноди Мої в свої храми повносили... Ыйык Китеп 3:5 анткени силер Менин күмүшүмдү, Менин алтынымды алдыңар, Менин эң кымбат асыл буюмдарымды бутканаларыңарга киргизип алдыңар. Русская Библия 3:5 потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 πας 3956 ος 3739 αν 302 επικαλεσηται 1941 5672 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 σωθησεται 4982 5701 οτι 3754 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 σιων 4622 και 2532 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 εσται 2071 5704 ανασωζομενος καθοτι 2530 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 και 2532 ευαγγελιζομενοι 2097 5734 ους 3739 3775 κυριος 2962 προσκεκληται 4341 5766 Czech BKR 3:5 Kteшнћ stшнbro mй i zlato mй bйшete, a klйnoty mй vэbornй vnбљнte do chrбmщ svэch, Болгарская Библия 3:5 Понеже взехне среброто ми и и златото ми, И занесохте в капищата си отбраните ми блага, Croatian Bible 3:5 Svi љto prizivaju ime Jahvino spaљeni жe biti, jer жe na brdu Sionu i u Jeruzalemu biti spasenje, kao љto Jahve reиe, a meрu preћivjelima oni koje Jahve pozove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ki 12:18; 16:8; 18:15,16; 24:13; 25:13-17 Jer 50:28; 51:11 Новой Женевской Библии (5) серебро Мое и золото Мое. Все принадлежит Господу (Агг.2,8). 6 Иудеев продавали грекам в столь отдаленные земли, что у них уже не оставалось никакой надежды на возвращение на родину. 7 Возрожденный народ Божий свершит правосудие над Тиром, Сидоном и Филистией.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ