TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:20 А Иуда будет жить вечно и Иерусалим--в роды родов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהודה 3063 לעולם 5769 תשׁב 3427 וירושׁלם 3389 לדור 1755 ודור׃ 1755 Украинская Библия 3:20 (4-20) А Юдея жити буде повіки, і Єрусалим з роду в рід, Ыйык Китеп 3:20 Жүйүт болсо түбөлүк жашайт, Иерусалим кылымдан кылымга жашайт. Русская Библия 3:20 А Иуда будет жить вечно и Иерусалим--в роды родов. septuagint29Oz3z20 Czech BKR 3:20 Juda pak na vмky trvati bude, a Jeruzalйm od nбrodu do pronбrodu. Болгарская Библия 3:20 А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Isa 33:20 Eze 37:25 Am 9:15 Новой Женевской Библии (20) жить вечно и... в роды родов. В противоположность своим врагам Иудея и Иерусалим получат благословение и всегда будут заселены народом Божиим, возродившимся и укрепившимся (Иер.17,25; Зах.12,6). Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Подобное обетование возвещается народу Божию и другими пророками. Ср. Ис LX:21; Иез XXXVII:25; ХLIII:7, 9.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ