TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:53 С этого дня положили убить Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга απ 575 εκεινης 1565 ουν 3767 της 3588 ημερας 2250 συνεβουλευσαντο 4823 5668 ινα 2443 αποκτεινωσιν 615 5725 αυτον 846 Украинская Библия 11:53 Отож, від того дня вони змовилися, щоб убити Його. Ыйык Китеп 11:53 Ошол күнү алар Ыйсаны өлтүрүү жөнүндө чечим чыгарышты. Русская Библия 11:53 С этого дня положили убить Его. Греческий Библия απ 575 εκεινης 1565 ουν 3767 της 3588 ημερας 2250 συνεβουλευσαντο 4823 5668 ινα 2443 αποκτεινωσιν 615 5725 αυτον 846 Czech BKR 11:53 Protoћ od toho dne spolu se o to radili, aby jej zabili. Croatian Bible 11:53 Toga dana dakle odluиe da ga ubiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (53) - Ne 4:16; 13:21 Ps 113:2 Mt 16:21; 22:46 Толковая Библия преемников А.Лопухина 53 - 54 Члены Синедриона единогласно положили умертвить Христа, но мер для приведения этого решения в исполнение еще не выработали. Между тем, Господь удалился из Иудеи именно из Вифании в маленький городок северной Иудеи - Ефраим, находившийся в пяти римских милях к востоку от Вефиля (некоторые кодексы читают вместо "Ефраим" слово "Самфурин" - то же, что "Сепфорис", городок Галилеи, - но чтение "Ефраим" имеет за себя более свидетельств). Об Ефраиме упоминается в 2Пар.13:19, и Нав. 15:19, как о городе в колене Вениаминовом. Это место находилось поблизости к пустыне, о которой упоминается в кн. Иисуса Навина (16:1), Христос избрал его, вероятно, ввиду того, что отсюда в случае опасности легко было уйти в пустыню. По замечанию архиепископа Иннокентия, "величественная суровость местоположения, вид безмолвной природы (Христос всегда любил обращать на нее внимание) совершенно согласовались с предметами, коими занята была душа Иисусова. Если ученики Его проразумевали и предчувствовали важность наступающих событий, то и для них дни, проведенные в Ефраиме были днями размышления, молитв и тайных великих ожиданий. Евангелист не сказывает, чтобы Христос чему-нибудь поучал теперь Своих учеников. Ефраимское уединение, кажется, было посвящено Им более Себе Самому, нежели ученикам. Впрочем, ближайшее обхождение с Учителем, воспоминание о всем происшедшем, особенно о последних событиях, были сами по себе уже весьма поучительны" (т. 9, с. 40). К этому мы прибавим, что апостолам, конечно, было уже известно решение Синедриона умертвить их Учителя, и это служило для них, конечно, главным предметом разговоров.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ