ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 2:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ελπιζω
    1679 5719 δε 1161 εν 1722 κυριω 2962 ιησου 2424 τιμοθεον 5095 ταχεως 5030 πεμψαι 3992 5658 υμιν 5213 ινα 2443 καγω 2504 ευψυχω 2174 5725 γνους 1097 5631 τα 3588 περι 4012 υμων 5216
    Украинская Библия

    2:19 Надіюся в Господі Ісусі незабаром послати до вас Тимофія, щоб і я зміцнів духом, розізнавши про вас.


    Ыйык Китеп
    2:19 Силердин ал-абалыңарды билип, көңүлүм тынчыш эчүн, жакында силерге Тиметейди жиберем деп, Ыйса Теңирден эмүттөнөм.

    Русская Библия

    2:19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.


    Греческий Библия
    ελπιζω
    1679 5719 δε 1161 εν 1722 κυριω 2962 ιησου 2424 τιμοθεον 5095 ταχεως 5030 πεμψαι 3992 5658 υμιν 5213 ινα 2443 καγω 2504 ευψυχω 2174 5725 γνους 1097 5631 τα 3588 περι 4012 υμων 5216
    Czech BKR
    2:19 Mбmќ pak nadмji v Kristu Jeћнљi, ћe Timotea brzy poљli vбm, abych i jб pokojnй mysli byl, zvмda, kterak vy se mбte.

    Болгарская Библия

    2:19 А надявам се на Господа Исуса да ви изпратя скоро Тимотея, та и аз да се утеша, като узная вашето състояние.


    Croatian Bible

    2:19 Nadam se u Gospodinu Isusu da жu vam uskoro poslati Timoteja da mi odlane kad saznam љto je s vama.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :24 Jer 17:5 Mt 12:21 Ro 15:12 Eph 1:13 2Ti 1:12 *marg:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-30

    Мысль о том, что ему, может быть, предстоит скоро умереть, побуждает Апостола позаботиться о том, чтобы кто-нибудь помог филиппийцам вместо него в трудных обстоятельствах их жизни. Выбор Апостола в этом случае останавливается на его друге и ученике - Тимофее. Никто не отличается такой преданностью Христу и ему, Павлу, как
    Тимофей. Впрочем, Апостол намеревается послать Тимофея к филиппийцам только тогда, когда получит определенные сведения о положении своего дела. В то же время его не покидает уверенность в благоприятном исходе его процесса, почему он обещает и сам, после освобождения из уз, прибыть в Филиппы. Теперь же Апостол утешает филиппийцев отправлением к ним уполномоченного, Епафродита, их согражданина. Пусть филиппийцы встретят его с радостью, потому что он не жалел своей жизни на служении делу Христову.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET