ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 2:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    επειδη
    1894 επιποθων 1971 5723 ην 2258 5713 παντας 3956 υμας 5209 και 2532 αδημονων 85 5723 διοτι 1360 ηκουσατε 191 5656 οτι 3754 ησθενησεν 770 5656
    Украинская Библия

    2:26 бо він побивався за вами всіма, і сумував через те, що ви чули, що він хворував.


    Ыйык Китеп
    2:26 Анткени ал баарыңарды абдан сагынды, өзүнүн ооруп калганы тууралуу силердин да кабардар болгонуңарга аябай тынчсызданды.

    Русская Библия

    2:26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.


    Греческий Библия
    επειδη
    1894 επιποθων 1971 5723 ην 2258 5713 παντας 3956 υμας 5209 και 2532 αδημονων 85 5723 διοτι 1360 ηκουσατε 191 5656 οτι 3754 ησθενησεν 770 5656
    Czech BKR
    2:26 Ponмvadћ takovou mмl ћбdost vбs vљecky vidмti, a velmi tмћek nad tнm byl, ћe jste o nмm slyљeli, ћe by byl nemocen.

    Болгарская Библия

    2:26 понеже милееше за всички ви, и тъжеше, защото бяхте чули че бил болен.


    Croatian Bible

    2:26 Jer je иeznuo za svima vama i bio zabrinut љto ste saznali da je obolio.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    Php 1:3,8; 4:1 2Sa 13:39 Ro 1:11 2Co 9:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26-27

    Епафродит, находясь в Риме, тяжко заболел. Вероятно, путешествие в
    Рим и пребывание в Риме в летние месяцы, как и теперь, представляло в то время опасность для здоровья. Заболевший на чужбине человек всегда стремится душой на родину, к близким своим, и Епафродиту также очень хотелось поскорее увидеть своих родных и утешить их своим возвращением к ним в полном здоровье. Апостол с радостью прибавляет, что Бог помиловал Епафродита, потому что иначе, если бы болезнь его окончилась смертью, Апостол стал бы винить самого себя в таком исходе: ведь Епафродит именно из-за него подвергся болезни. Апостолу и так уже приходится скорбеть о том, что он находится в заключении. А смерть Епафродита причинила бы ему новое горе...



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET