TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален. Еврейский / Греческий лексикон Стронга σπουδαιοτερως 4708 ουν 3767 επεμψα 3992 5656 αυτον 846 ινα 2443 ιδοντες 1492 5631 αυτον 846 παλιν 3825 χαρητε 5463 5647 καγω 2504 αλυποτερος 253 ω 5600 5753 Украинская Библия 2:28 Отож, тим швидше послав я його, щоб тішились ви, його знову побачивши, і щоб без смутку я був. Ыйык Китеп 2:28 Аны кайра көрүп кубанышыңар эчүн, өзүм да бир аз кубанып калышым эчүн, аны силерге жиберүүгө шаштым. Русская Библия 2:28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален. Греческий Библия σπουδαιοτερως 4708 ουν 3767 επεμψα 3992 5656 αυτον 846 ινα 2443 ιδοντες 1492 5631 αυτον 846 παλιν 3825 χαρητε 5463 5647 καγω 2504 αλυποτερος 253 ω 5600 5753 Czech BKR 2:28 Protoћ tнm spмљnмji poslal jsem ho k vбm, abyste, vidouce jej zase, zradovali se, a jб abych byl bez zбmutku. Болгарская Библия 2:28 Затова и по-скоро го изпратих, та да го видите, да се зарадвате пак, и аз да бъда по-малко скръбен; Croatian Bible 2:28 Brћe ga dakle poslah da se, poљto ga vidite, opet obradujete, i ja da budem manje ћalostan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :26 Ge 45:27,28; 46:29,30; 48:11 Joh 16:22 Ac 20:38 2Ti 1:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 28 Апостол послал Епафродита скорее, чем сам мог рассчитывать. Очевидно, что болезнь его не очень затянулась. Посылая Епафродита к филиппийцам, Апостол, конечно, радовал этим их и вместе самого себя, потому что ему доставляло радость видеть и знать, что его духовные чада находятся в радостном состоянии. В отношении к Павлу это, впрочем, не было полной радостью: он становился от этого только менее печальным, а печали его все же продолжались, и он никогда не мог от них избавиться (1Кор.XI:29).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ