ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 5:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   | nbsp  VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:5 предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παραδουναι
    3860 5629 τον 3588 τοιουτον 5108 τω 3588 σατανα 4567 εις 1519 ολεθρον 3639 της 3588 σαρκος 4561 ινα 2443 το 3588 πνευμα 4151 σωθη 4982 5686 εν 1722 τη 3588 ημερα 2250 του 3588 κυριου 2962 ιησου 2424
    Украинская Библия

    5:5 віддати такого сатані на погибіль тіла, щоб дух спасся Господнього дня!


    Ыйык Китеп
    5:5 Теңирибиз Ыйса Машайак келген күнү Теңирибиз Ыйса Машайактын күчү менен ал адамдын жаны куткарылып калышы эчүн, денеси кыйналышы эчүн, аны шайтанга берип салгыла.

    Русская Библия

    5:5 предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.


    Греческий Библия
    παραδουναι
    3860 5629 τον 3588 τοιουτον 5108 τω 3588 σατανα 4567 εις 1519 ολεθρον 3639 της 3588 σαρκος 4561 ινα 2443 το 3588 πνευμα 4151 σωθη 4982 5686 εν 1722 τη 3588 ημερα 2250 του 3588 κυριου 2962 ιησου 2424
    Czech BKR
    5:5 Vydali takovйho satanu k zahubenн tмla, aby duch spasen byl v den Pбna Jeћнљe.

    Болгарская Библия

    5:5 да предадем такъв човек на сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духа му в деня на Господа Исуса.


    Croatian Bible

    5:5 neka se takav preda Sotoni na propast tijela da bi se spasio duh u Dan Gospodina Isusa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    :13 Job 2:6 Ps 109:6 2Co 2:6; 10:6; 13:10 Ac 26:18 1Ti 1:20


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5

    О Коринфском кровосмеснике (1-5). О церковной дисциплине вообще (6-13).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET