ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 7:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:2 Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    χωρησατε
    5562 5657 ημας 2248 ουδενα 3762 ηδικησαμεν 91 5656 ουδενα 3762 εφθειραμεν 5351 5656 ουδενα 3762 επλεονεκτησαμεν 4122 5656
    Украинская Библия

    7:2 Дайте місце для нас! Ми нікого не скривдили, нікого не зіпсували, нікого не ошукали!


    Ыйык Китеп
    7:2 Бизге жүрөгүңөрдөн орун бергиле: биз эч кимди таарынткан жокпуз, эч кимге зыян келтирген жокпуз, эч кимди пайдаланган жокпуз.

    Русская Библия

    7:2 Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.


    Греческий Библия
    χωρησατε
    5562 5657 ημας 2248 ουδενα 3762 ηδικησαμεν 91 5656 ουδενα 3762 εφθειραμεν 5351 5656 ουδενα 3762 επλεονεκτησαμεν 4122 5656
    Czech BKR
    7:2 Pшijmмteћ nбs. Ћбdnйmuќ jsme neublнћili, ћбdnйmu neuљkodili, ћбdnйho neoklamali.

    Болгарская Библия

    7:2 Сторете място в сърдцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме развратили, никого не сме изкористили.


    Croatian Bible

    7:2 Shvatite nas! Nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    2Co 11:16 Mt 10:14,40 Lu 10:8 Php 2:29 Col 4:10 Phm 1:12,17 2Jo 1:10


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-4

    Апостол защищается от упреков в том, будто бы он оскорбляет Коринфян и ищет от них корысти. Ничего подобного он не совершал. И теперь он говорит об этом не для того, чтобы осудить Коринфян: напротив, он любит их от всего сердца. И вообще он о Коринфянах только радуется в настоящее время (когда Тит сообщил ему, как было принято ими его первое к ним послание), даже забывая об угнетающих его всяких скорбях. Как же ему не радоваться, когда он уверен в том, что Коринфяне послушны ему как отцу своему?



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET