Croatian Bible
1:10 a oиitovana je sada pojavkom Spasitelja naљega Krista Isusa, koji obeskrijepi smrt i uиini da zasja ћivot i neraspadljivost - po evanрelju
Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 25:7; 60:2,3 Lu 2:31,32 Ro 16:26 Eph 1:9 Col 1:26,27
Новой Женевской Библии
(10) Спасителя нашего Иисуса Христа. Христос - Спаситель, ибо несет верующим завет
благодати (Тит.1,4; 2,13; 3,6).
разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление. Т.е. через Свою смерть и воскресение (Евр.2,14-15; Откр. 1,18).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 10
Апостол говорит о том, что обетование о спасении исполнено теперь чрез явление "Спасителя", Который разрушил - правильнее: поставил смерть вне возможности действовать, сделав это, впрочем, принципиально; окончательное же уничтожение ее должно совершиться на последнем суде (1Кор.XV:26).
Явившего - сделавшего то, что мы ясно видим жизнь и нетление.
Жизнь - это вечная жизнь во Христе.
Нетление. - Этим выражением апостол точнее определяет понятие "жизни".
Чрез благовестие. - Это выражение относится к началу стиха: "открывшейся..." Апостол хочет сказать, что благодать открылась чрез проповедь о спасении, которую пронесли по всему миру поставленные Христом по Его воскресении проповедники (Ин. XX:21; Еф. II:17; Евр. II:3).
