TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:11 для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εις 1519 ο 3739 ετεθην 5087 5681 εγω 1473 κηρυξ 2783 και 2532 αποστολος 652 και 2532 διδασκαλος 1320 εθνων 1484 Украинская Библия 1:11 що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя. Ыйык Китеп 1:11 Мен ошол Жакшы Кабардын таратылышы эчүн насаатчы, элчи жана бутпарастардын окутуучусу болуп дайындалгам. Русская Библия 1:11 для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников. Греческий Библия εις 1519 ο 3739 ετεθην 5087 5681 εγω 1473 κηρυξ 2783 και 2532 αποστολος 652 και 2532 διδασκαλος 1320 εθνων 1484 Czech BKR 1:11 Jehoћto jб ustanoven jsem kazatelem, a apoљtolem, i uиitelem pohanщ. Болгарская Библия 1:11 на което аз бях поставен проповедник, апостол и учител; Croatian Bible 1:11 za koje sam ja postavljen propovjednikom, apostolom i uиiteljem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ac 9:15 Eph 3:7,8 Новой Женевской Библии (11) проповедником. Ср. 1Тим.2,7. Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 Указывая Тимофею в пример самого себя как твердого проповедника Евангелия, апостол говорит, что "залог его" (paraqhkhn mou) уже хранится у Бога на небе. Этим он выражает свою уверенность в ожидающей его на небе награде: награда эта уже составляет как бы собственность апостола (ср. 1Тим.6:18; Мф. 5:12; 19:21">1Тим. VI:18; Мф. V:12; XIX:21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ