TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:6 По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение; Еврейский / Греческий лексикон Стронга δι 1223 ην 3739 αιτιαν 156 αναμιμνησκω 363 5719 σε 4571 αναζωπυρειν 329 5721 το 3588 χαρισμα 5486 του 3588 θεου 2316 ο 3739 εστιν 2076 5748 εν 1722 σοι 4671 δια 1223 της 3588 επιθεσεως 1936 των 3588 χειρων 5495 μου 3450 Украинская Библия 1:6 ¶ З цієї причини я нагадую тобі, що ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покладання рук моїх. Ыйык Китеп 1:6 Ошондуктан сага эскерте кетейин: менин кол коюп сыйынуум аркылуу Кудайдан берилген жөндөмдүүлүгүңдү жалындат. Русская Библия 1:6 По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение; Греческий Библия δι 1223 ην 3739 αιτιαν 156 αναμιμνησκω 363 5719 σε 4571 αναζωπυρειν 329 5721 το 3588 χαρισμα 5486 του 3588 θεου 2316 ο 3739 εστιν 2076 5748 εν 1722 σοι 4671 δια 1223 της 3588 επιθεσεως 1936 των 3588 χειρων 5495 μου 3450 Czech BKR 1:6 Pro kterouћto pшниinu napomнnбm tebe, abys roznмcoval v sobм dar Boћн, kterэћќ jest dбn skrze vzklбdбnн rukou mэch. Болгарская Библия 1:6 По тая причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце. Croatian Bible 1:6 Poradi toga podsjeжam te: raspiruj milosni dar Boћji koji je u tebi po polaganju mojih ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 2Ti 2:14 Isa 43:26 1Ti 4:6 2Pe 1:12; 3:1 Jude 1:5 Новой Женевской Библии (6) возгревать дар Божий. Подразумевается, что Тимофей был недостаточно усердным в пользовании духовным даром, полученным им от Бога. который в тебе через мое рукоположение. См. ком. к 1Тим.1,18. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 По сей причине - т. е. потому, что ты обладаешь нелицемерною верою. Благодатный дар - т. е. способность к своему высокому иерархическому служению, - прежде всего твердость веры, потом мудрость, мужество, смирение и любовь. Все это излияние Духа Святого, Который иногда в Священном Писании представляется как огонь (ср. Рим XII:11; Деян II:3). Тимофей не должен тушить этот огонь - иначе он обманет доверие апостола, рукоположившего его. Дал нам, т. е. служителям Слова Божия по преимуществу. Не боязни. Сильному, как льву, бояться нечего.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ