TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:3 Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והכרתי 3772 שׁופט 8199 מקרבה 7130 וכל 3605 שׂריה 8269 אהרוג 2026 עמו 5973 אמר 559 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 2:3 І витну суддю з-серед нього, а з ним позабиваю князів його всіх, говорить Господь. Ыйык Китеп 2:3 Алардын арасынан башкаруучусун жок кылам, аны менен бирге анын бардык төрөлөрүн өлтүрөм», – дейт Теңир. Жүйүт менен Ысрайылдын жазаланары жөнүндө Русская Библия 2:3 Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним, говорит Господь. Греческий Библия και 2532 εξολεθρευσω κριτην 2923 εξ 1537 1803 αυτης 846 και 2532 παντας 3956 τους 3588 αρχοντας 758 αυτης 846 αποκτενω 615 5692 μετ 3326 ' αυτου 847 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 2:3 A vyplйnнm soudce jeho, i vљecka knнћata jeho zmorduji s nнm, pravн Hospodin. Болгарская Библия 2:3 И ще изтребя съдията отсред него, И заедно с него ще убия всичките му първенци, казва Господ. Croatian Bible 2:3 oborit жu suca u njemu i poklati sve knezove s njime," veli Jahve Gospod. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Nu 24:17 Jer 48:7,25 Новой Женевской Библии (3) Истреблю. Букв.: "отсеку". Истребление царя и князей в древние века на Ближнем Востоке было обычным наказанием восставшего вассала. Моав фактически состоял в вассальной зависимости от Ассирии и служил ее царям начиная от Фегла-фелласара III и до Ашурбанипала. 4.5 Предсказание суда над Иудеей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ