TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:2 в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 החדשׁ 2320 הראשׁון 7223 באחד 259 לחדשׁ 2320 תקים 6965 את 853 משׁכן 4908 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 40:2 Першого місяця, першого дня місяця поставиш намета для скинії заповіту. Ыйык Китеп 40:2 «Биринчи айдын биринчи күнү жыйын чатырын тик. Русская Библия 40:2 в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания, Греческий Библия εν 1722 1520 ημερα 2250 μια 1520 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 νουμηνια στησεις την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 40:2 V den mмsнce prvnнho, prvnнho dne tйhoћ mмsнce vyzdvihneљ pшнbytek, stбnek ъmluvy. Болгарская Библия 40:2 На първия ден от първия месец да издигнеш скинията, шатъра за срещане. Croatian Bible 40:2 "Na prvi dan prvoga mjeseca podigni Prebivaliљte, Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :17; 12:1,2; 13:4 Nu 7:1 Новой Женевской Библии (2) поставь скинию. Скиния была установлена спустя девять месяцев (ст. 17; 12,2.6) после прихода израильтян к горе Синай. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-2 Как видно из 17 ст. настоящей главы, поставление скинии пало на первый день первого месяца второго года по выходе евреев из Египта.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ