TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:3 Вот конец тебе; и пошлю на тебя гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עתה 6258 הקץ 7093 עליך 5921 ושׁלחתי 7971 אפי 639 בך  ושׁפטתיך 8199 כדרכיך 1870 ונתתי 5414 עליך 5921 את 853 כל 3605 תועבתיך׃ 8441 Украинская Библия 7:3 На тебе тепер цей кінець, і пошлю Я на тебе Свій гнів, і тебе розсуджу за твоїми дорогами, і на тебе складу всі гидоти твої. Ыйык Китеп 7:3 үми сенин күнүң бүттү. Сага каршы өзүмдүн каарымды жиберем, сени жолдоруңа жараша жазалайм, жийиркеничтүү иштериңдин баарын өзүңө жүктөйм. Русская Библия 7:3 Вот конец тебе; и пошлю на тебя гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои. Греческий Библия ηκει 2240 5719 το 3588 περας 4009 Czech BKR 7:3 Jiћtм skonиenн nastalo tobм; nebo vypustнm hnмv svщj na tм, a budu tм souditi podlй cest tvэch, a uvrhu na tм vљecky ohavnosti tvй. Болгарская Библия 7:3 Сега е дошъл краят върху тебе; Защото ще изпратя гнева Си върху тебе, Ще те съдя според постъпките ти, И ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости. Croatian Bible 7:3 Sada je i tebi kraj: gnjev жu svoj na te izliti, sudit жu ti prema putovima tvojim i na te жu oboriti sve gadosti tvoje! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :8,9; 5:13; 6:3-7,12,13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ