TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 רעה 7451 אחת 259 רעה 7451 הנה 2009 באה׃ 935 Украинская Библия 7:5 Отак Господь Бог промовляє: Ось приходить біда на біду! Ыйык Китеп 7:5 Кудай-Теңир мындай дейт: «Кырсык, мына, бир кырсык келе жатат. Русская Библия 7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Греческий Библия νυν 3568 εγγυθεν εκχεω 1632 5692 την 3588 οργην 3709 μου 3450 επι 1909 σε 4571 και 2532 συντελεσω 4931 5692 τον 3588 θυμον 2372 μου 3450 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 και 2532 κρινω 2919 5692 5719 σε 4571 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 σου 4675 και 2532 δωσω 1325 5692 επι 1909 σε 4571 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα σου 4675 Czech BKR 7:5 Takto pravн Panovnнk Hospodin: Bнda jedna, aj hle, pшichбzн bнda. Болгарская Библия 7:5 Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде; Croatian Bible 7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 רעה 7451 אחת 259 רעה 7451 הנה 2009 באה׃ 935 Украинская Библия 7:5 Отак Господь Бог промовляє: Ось приходить біда на біду! Ыйык Китеп 7:5 Кудай-Теңир мындай дейт: «Кырсык, мына, бир кырсык келе жатат. Русская Библия 7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Греческий Библия νυν 3568 εγγυθεν εκχεω 1632 5692 την 3588 οργην 3709 μου 3450 επι 1909 σε 4571 και 2532 συντελεσω 4931 5692 τον 3588 θυμον 2372 μου 3450 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 και 2532 κρινω 2919 5692 5719 σε 4571 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 σου 4675 και 2532 δωσω 1325 5692 επι 1909 σε 4571 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα σου 4675 Czech BKR 7:5 Takto pravн Panovnнk Hospodin: Bнda jedna, aj hle, pшichбzн bнda. Болгарская Библия 7:5 Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде; Croatian Bible 7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
7:5 Отак Господь Бог промовляє: Ось приходить біда на біду! Ыйык Китеп 7:5 Кудай-Теңир мындай дейт: «Кырсык, мына, бир кырсык келе жатат. Русская Библия 7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Греческий Библия νυν 3568 εγγυθεν εκχεω 1632 5692 την 3588 οργην 3709 μου 3450 επι 1909 σε 4571 και 2532 συντελεσω 4931 5692 τον 3588 θυμον 2372 μου 3450 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 και 2532 κρινω 2919 5692 5719 σε 4571 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 σου 4675 και 2532 δωσω 1325 5692 επι 1909 σε 4571 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα σου 4675 Czech BKR 7:5 Takto pravн Panovnнk Hospodin: Bнda jedna, aj hle, pшichбzн bнda. Болгарская Библия 7:5 Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде; Croatian Bible 7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
7:5 Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда. Греческий Библия νυν 3568 εγγυθεν εκχεω 1632 5692 την 3588 οργην 3709 μου 3450 επι 1909 σε 4571 και 2532 συντελεσω 4931 5692 τον 3588 θυμον 2372 μου 3450 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 και 2532 κρινω 2919 5692 5719 σε 4571 εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 σου 4675 και 2532 δωσω 1325 5692 επι 1909 σε 4571 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα σου 4675 Czech BKR 7:5 Takto pravн Panovnнk Hospodin: Bнda jedna, aj hle, pшichбzн bнda. Болгарская Библия 7:5 Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде; Croatian Bible 7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
7:5 Така казва Господ Бог Иеова: Зло, едно небивало зло, ето, иде; Croatian Bible 7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
7:5 Ovako govori Jahve: "Jedna nesreжa, evo, dolazi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
VERSE (5) - Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
Eze 5:9 2Ki 21:12,13 Da 9:12 Am 3:2 Na 1:9 Mt 24:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
