TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 בני 1121 הגולה 1473 את 853 הפסח 6453 בארבעה 702 עשׂר 6240 לחדשׁ 2320 הראשׁון׃ 7223 Украинская Библия 6:19 А поверненці справили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця, Ыйык Китеп 6:19 Биринчи айдын он төртүнчү күнү туткундан кайткандар Пасах майрамын өткөрүштү. Русская Библия 6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 της 3588 αποικεσιας το 3588 πασχα 3957 τη 3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 Czech BKR 6:19 Slavili takй ti, kteшнћ se vrбtili z pшestмhovбnн, velikunoc иtrnбctйho dne mмsнce prvnнho. Болгарская Библия 6:19 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец; Croatian Bible 6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 בני 1121 הגולה 1473 את 853 הפסח 6453 בארבעה 702 עשׂר 6240 לחדשׁ 2320 הראשׁון׃ 7223 Украинская Библия 6:19 А поверненці справили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця, Ыйык Китеп 6:19 Биринчи айдын он төртүнчү күнү туткундан кайткандар Пасах майрамын өткөрүштү. Русская Библия 6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 της 3588 αποικεσιας το 3588 πασχα 3957 τη 3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 Czech BKR 6:19 Slavili takй ti, kteшнћ se vrбtili z pшestмhovбnн, velikunoc иtrnбctйho dne mмsнce prvnнho. Болгарская Библия 6:19 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец; Croatian Bible 6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
6:19 А поверненці справили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця, Ыйык Китеп 6:19 Биринчи айдын он төртүнчү күнү туткундан кайткандар Пасах майрамын өткөрүштү. Русская Библия 6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 της 3588 αποικεσιας το 3588 πασχα 3957 τη 3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 Czech BKR 6:19 Slavili takй ti, kteшнћ se vrбtili z pшestмhovбnн, velikunoc иtrnбctйho dne mмsнce prvnнho. Болгарская Библия 6:19 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец; Croatian Bible 6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
6:19 И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца, Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 της 3588 αποικεσιας το 3588 πασχα 3957 τη 3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 Czech BKR 6:19 Slavili takй ti, kteшнћ se vrбtili z pшestмhovбnн, velikunoc иtrnбctйho dne mмsнce prvnнho. Болгарская Библия 6:19 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец; Croatian Bible 6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
6:19 И завърналите се от плена направиха пасхата на четиринадесетия ден от първия месец; Croatian Bible 6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :16
VERSE (19) - :16
:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:19 Povratnici iz suћanjstva slavili su Pashu иetrnaestog dana prvoga mjeseca. 
