TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:9 и сколько нужно--тельцов ли, или овнов и агнцев, на всесожжения Богу небесному, также пшеницы, соли, вина и масла, как скажут священники Иерусалимские, пусть будет выдаваемо им изо дня в день без задержки, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומה 4101 חשׁחן 2818 ובני 1123 תורין 8450 ודכרין 1798 ואמרין 563 לעלון 5928 לאלה 426 שׁמיא 8065 חנטין 2591 מלח 4416 חמר 2562 ומשׁח 4887 כמאמר 3983 כהניא 3549 די 1768 בירושׁלם 3390 להוא 1934 מתיהב 3052 להם  יום 3118  ביום 3118  די 1768  לא 3809  שׁלו׃ 7960   Украинская Библия 6:9 А що буде потрібне, чи телят, чи баранів, чи овечок на принесення Небесному Богові, пшеницю, сіль, вино та оливу, що скажуть священики, які в Єрусалимі, щоб без омани видавалося їм день-у-день, Ыйык Китеп 6:9 Канча керек болсо, асмандагы Кудайга арналган бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка букачардан болобу, койлордон же козудан болобу, ошондой эле Иерусалимдин ыйык кызмат кылуучулары кандай айтса, буудай, туз, шарап, май болобу, эмне керек болсо, күн сайын эзгүлтүксүз берилсин. Русская Библия 6:9 и сколько нужно--тельцов ли, или овнов и агнцев, на всесожжения Богу небесному, также пшеницы, соли, вина и масла, как скажут священники Иерусалимские, пусть будет выдаваемо им изо дня в день без задержки, Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 αν 302 υστερημα 5303 και 2532 υιους 5207 βοων 1016 και 2532 κριων και 2532 αμνους εις 1519 ολοκαυτωσεις τω 3588 θεω 2316 του 3588 ουρανου 3772 πυρους αλας 217 οινον 3631 ελαιον 1637 κατα 2596 το 3588 ρημα 4487 των 3588 ιερεων 2409 των 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 εστω 2077 5749 διδομενον 1325 5746 αυτοις 846 ημεραν 2250 εν 1722 1520 ημερα 2250 ο 3588 3739 εαν 1437 αιτησωσιν Czech BKR 6:9 A to, иehoћ by bylo potшebн, buп volkщ aneb skopcщ i berбnkщ k zбpalnэm obмtem Boha nebeskйho, obilй, soli, vнna i oleje, jakћ by rozkбzali knмћн Jeruzalйmљtн, nechќ se jim dбvб na kaћdэ den, a to beze vљeho podvodu, Болгарская Библия 6:9 И каквото би им потрябвало, било телци, овни, или агнета, за всеизгарянията на небесния Бог, тоже жито, сол, вино, или дървено масло, според искането на свещениците, които са в Ерусалим, нека из се дават всеки ден непременно, Croatian Bible 6:9 i љto im bude trebalo za ћrtve paljenice Bogu neba: junaca, ovnova i jaganjaca, i pљenice, soli, vina i ulja, neka im se redovito daje svakoga dana, prema uputama sveжenika u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 1:3-5,10; 9:2 Ps 50:9-13 Новой Женевской Библии (9) сколько нужно. Народ Божий получил все необходимое для непрерывного свершения богослужений. Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-9 Дарий не только подтверждает данное Киром разрешение на постройку храма, но и дает повеление о вспомоществовании постройке из имущества царского. Вместе с тем Дарий повелевает выдавать все необходимое для жертвоприношений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ