TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:15 Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 γαρ 1063 χριστω 5547 ιησου 2424 ουτε 3777 περιτομη 4061 τι 5100 ισχυει 2480 5719 ουτε 3777 ακροβυστια 203 αλλα 235 καινη 2537 κτισις 2937 Украинская Библия 6:15 Бо сили немає ані обрізання, ані необрізання, а створіння нове. Ыйык Китеп 6:15 Анткени Машайак Ыйса жолунда сүннөткө отургузулуу же сүннөткө отургузулбоо маанилүү эмес, жаңы адам маанилүү. Русская Библия 6:15 Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. Греческий Библия εν 1722 γαρ 1063 χριστω 5547 ιησου 2424 ουτε 3777 περιτομη 4061 τι 5100 ισχυει 2480 5719 ουτε 3777 ακροβυστια 203 αλλα 235 καινη 2537 κτισις 2937 Czech BKR 6:15 Nebo v Kristu Jeћнљi ani obшнzka nic neplatн, ani neobшнzka, ale novй stvoшenн. Болгарская Библия 6:15 Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание. Croatian Bible 6:15 Uistinu, niti je љto obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ga 5:6 Ro 8:1 2Co 5:17 Новой Женевской Библии (15) новая тварь. Действие Святого Духа в жизни верующего устраняет последствия грехопадения и порождает нового человека (2Кор.5,17), который в конечном итоге займет свое место на новом небе и новой земле (Откр. 21,1). Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-18 . В заключение послания Ап. еще раз произносит горькую жалобу на своих противников - иудействующих, - и потом объявляет, что для него лично крест Христов - есть единственная гордость его жизни. 11. Апостолу хотелось, чтобы Галаты как можно яснее представляли себе его лицо (ср. IV:20 и V:2). Поэтому он, в противность своему обыкновению - пользоваться при написании посланий услугами писцов, которым он диктовал послания, теперь взялся за перо сам и написал довольно большое послание и притом очень большими буквами (как много - точнее: "какими большими письменами" phlikoiV grammasin). Почему он писал "большими письменами" - неизвестно. Может быть, он плохо видел и у него болели глаза [ Намек на это некоторые толкователи находят в посл. к Гал IV:15], так что он не мог писать мелко, а может быть и для того, чтобы придать особую важность этому посланию.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ