TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 χαρις 5485 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547 μετα 3326 του 3588 πνευματος 4151 υμων 5216 αδελφοι 80 αμην 281 [προς 4314 γαλατας 1052 εγραφη 1125 5648 απο 575 ρωμης] 4516 Украинская Библия 6:18 Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з духом вашим, браття! Амінь. Ыйык Китеп 6:18 Бир туугандар, биздин Теңирибиз Ыйса Машайактын ырайымы силердин рухуңар менен бирге болсун! Оомийин! Русская Библия 6:18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь. Греческий Библия η 3588 χαρις 5485 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547 μετα 3326 του 3588 πνευματος 4151 υμων 5216 αδελφοι 80 αμην 281 [προς 4314 γαλατας 1052 εγραφη 1125 5648 απο 575 ρωμης] 4516 Czech BKR 6:18 Milost Pбna Jeћнљe Krista budiћ s duchem vaљнm, bratшн. Amen. Болгарская Библия 6:18 Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин. Croatian Bible 6:18 Milost Gospodina naљega Isusa Krista s duhom vaљim, braжo! Amen Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ro 16:20,24 2Co 13:14 2Ti 4:22 Phm 1:25 Re 22:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-18 . В заключение послания Ап. еще раз произносит горькую жалобу на своих противников - иудействующих, - и потом объявляет, что для него лично крест Христов - есть единственная гордость его жизни. 11. Апостолу хотелось, чтобы Галаты как можно яснее представляли себе его лицо (ср. IV:20 и V:2). Поэтому он, в противность своему обыкновению - пользоваться при написании посланий услугами писцов, которым он диктовал послания, теперь взялся за перо сам и написал довольно большое послание и притом очень большими буквами (как много - точнее: "какими большими письменами" phlikoiV grammasin). Почему он писал "большими письменами" - неизвестно. Может быть, он плохо видел и у него болели глаза [ Намек на это некоторые толкователи находят в посл. к Гал IV:15], так что он не мог писать мелко, а может быть и для того, чтобы придать особую важность этому посланию.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ