ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 6:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:6 Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    κοινωνειτω
    2841 5720 δε 1161 ο 3588 κατηχουμενος 2727 5746 τον 3588 λογον 3056 τω 3588 κατηχουντι 2727 5723 εν 1722 πασιν 3956 αγαθοις 18
    Украинская Библия

    6:6 А хто слова навчається, нехай ділиться всяким добром із навчаючим.


    Ыйык Китеп
    6:6 Насаат алып жаткан
    адам колунда болгон нерсесин өзүнүн насаатчысы менен бөлүшсүн.
    Русская Библия

    6:6 Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.


    Греческий Библия
    κοινωνειτω
    2841 5720 δε 1161 ο 3588 κατηχουμενος 2727 5746 τον 3588 λογον 3056 τω 3588 κατηχουντι 2727 5723 εν 1722 πασιν 3956 αγαθοις 18
    Czech BKR
    6:6 Sdнlejћ se pak ten, kterэћ nauиenн pшijнmб v slovu Pбnм, s tнm, od kohoћ nauиenн bйшe, vљнm svэm statkem.

    Болгарская Библия

    6:6 А тоя, който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.


    Croatian Bible

    6:6 Koji se uиi Rijeиi, neka sva dobra dijeli sa svojim uиiteljem.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    De 12:19 Mt 10:10 Ro 15:27 1Co 9:9-14 1Ti 5:17,18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    О различных особенных обнаружениях христианской любви (1-10). Заключение к посланию (11-18).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET